Сунани Абу Довуд — 4813-ҳадис

Одоб китоби · Яхшиликка шукр қилиш

4813-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلاً مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ ‏.‏

Бизга Мусаддад, бизга Бишр, бизга Умора ибн Ғазия ривоят қилиб деди: Менга қавмимдан бир одам Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай дедилар: «Кимга бирор инъом берилса, агар (қайтаришга имкон) топса, унинг эвазига қайтарсин; агар топмаса, уни мақтасин (яхшилигини тилга олсин). Ким уни мақтаса (зикр қилса), унга шукр қилган бўлади; ким уни яширса, уни инкор қилган (ношукрлик қилган) бўлади». Абу Довуд деди: Буни Яҳё ибн Айюб Умора ибн Ғазиядан, у Шураҳбилдан, у Жобирдан ривоят қилган. Абу Довуд деди: У — Шураҳбил, яъни «қавмимдан бир одам» дегани — гўё улар уни ёқтирмаганлари учун номини айтмаганлардек.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2034-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Кимга бир инъом берилса, (тақдирлаш учун) бирор нарса топса, уни (инъом билан) қайтарсин; топмаган киши эса (уни) мақтасин, зеро ким мақтаса, шубҳасиз, шукр қилибди; ким (неъматни) яширса, шубҳасиз, куфр…

Сунани Абу Довуд, 4814-ҳадисОдоб китоби

Кимга бирор неъмат (ёки синов) етиб, уни зикр қилса, унга шукр қилган бўлади; агар уни яширса, уни инкор қилган (ношукрлик қилган) бўлади

Саҳиҳи Муслим, 3755-ҳадисЛиъон китоби

Агар бир киши хотини билан бирга (бегона) эркакни топса, сўнг (уни фош қилиб) гапирса, сизлар уни (туҳмат деб) қамчилайсизлар; агар (қотилни) ўлдирса, уни ўлдирасизлар; агар жим турса, ғазаб (алам) устига жим…

Сунани Термизий, 2035-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Кимга яхшилик қилинса-ю, у яхшилик қилган кишига: „Жазокаллаҳу хайрон“ (Аллаҳ сенга яхшилик билан мукофот берсин), деса, у мақтовни (шукрни) сўнгги даражасига етказибди, Унга бир динор бер, Менде бир динордан…

Сунани Насоий, 2567-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ (номи) ила паноҳ тиласа, унга паноҳ беринглар; ким сизлардан Аллаҳ (номи) ила сўраса, унга беринглар; ким Аллаҳ (номи) ила ҳимоя тиласа, уни ҳимоя қилинглар; ким сизларга яхшилик қилса, унга мукофот…

Сунани Термизий, 408-ҳадисНамоз китоби

Агар (киши) — яъни одам — намозининг охирида, салом беришдан олдин ўтирган ҳолда ҳадас қилса, намози жоиз (саҳиҳ) бўлибди, (Киши) ташаҳҳуд миқдорида ўтириб, салом беришдан олдин ҳадас қилса, намози тамом…