Сунани Абу Довуд — 4815-ҳадис

Одоб китоби · Йўлларда ўтириш

4815-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدٌّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама, бизга Абдулазиз — яъни ибн Муҳаммад —, у Зайддан — яъни ибн Аслам —, у Атў ибн Ясордан, у Абу Саид ал-Худрийдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Йўлларда ўтиришдан сақланинг» дедилар. Улар: «Эй Аллаҳнинг Расули, бизнинг мажлисларимиздан илож йўқ, биз унда суҳбатлашамиз» дедилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар бош тортсангиз (ўтиришдан воз кечмасангиз), йўлга унинг ҳаққини беринг» дедилар. Улар: «Йўлнинг ҳаққи нима, эй Аллаҳнинг Расули?» дедилар. У: «Кўзни (ҳаром нарсадан) тийиш, озор беришни тўхтатиш, саломга жавоб қайтариш, яхшиликка буюриш ва ёмонликдан қайтариш» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5648-ҳадисСалом бериш китоби

Йўлларда ўтиришдан сақланинглар. Ё Расулуллаҳ, мажлисларимиздан бошқа чора йўқ, биз уларда суҳбатлашамиз Агар мажлисдан бошқа нарсани қабул қилмасангизлар, йўлнинг ҳаққини беринг Унинг ҳаққи нима? Кўзни…

Саҳиҳи Муслим, 5563-ҳадисКийим ва безак

Йўлларда ўтиришдан эҳтиёт бўлинглар. Ё Расулуллаҳ, мажлисларимиздан илож йўқ, биз уларда суҳбатлашамиз Агар мажлисдан бошқа иложингиз бўлмаса, йўлга унинг ҳаққини беринг Унинг ҳаққи нима? Кўзни (ҳаромдан)…

Сунани Абу Довуд, 4017-ҳадисҲаммом китоби

Ё Расулуллаҳ, авратларимизни қайсидан сақлайлик ва қайсини (очиқ) қолдирайлик? Авратингни хотинингдан ёки қўл остингдаги (чўридан) бошқадан сақла Ё Расулуллаҳ, одамлар бир-бирлари билан бирга бўлса-чи? Агар…

Сунани Термизий, 2794-ҳадисОдоб китоби

Эй Аллаҳнинг набийси, авратларимиздан қайсини (очсак) бўлади-ю қайсини қолдирамиз? Авратингни хотинингдан ёки қўл остингдаги (чўрингдан) бошқа(лардан) сақла, Эй Расулуллаҳ, қавм бир-бирининг ичида бўлса-чи?…

Сунани Термизий, 2769-ҳадисОдоб китоби

Эй Расулуллаҳ, авратларимиздан қайсисини (очишга рухсат этилган) ҳолда келамиз ва қайсисини тарк этамиз? Авратингни сақла, фақат аёлинг ёки қўл остингдаги (чўри)дан бошқасидан, Киши (бошқа) киши билан бирга…

Сунани Насоий, 5540-ҳадисИчимликлар китоби

Аллаҳим, бизга хамр ҳақида шифобахш (қониқарли) баён қилгин, Аллаҳим, бизга хамр ҳақида шифобахш баён қилгин, Эй иймон келтирганлар, маст ҳолингизда намозга яқинлашманг, Маст ҳолингизда намозга яқинлашманг,…