Сунани Абу Довуд — 663-ҳадис

Намоз китоби · Сафларни тўғрилаш

663-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил, бизга Ҳаммод, Симок ибн Ҳарбдан ривоят қилдики, у деди: Мен Нуъмон ибн Баширнинг шундай деганини эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни сафларда худди ўқ тўғрилангани каби тўғрилар эдилар. Ниҳоят, биз буни ундан ўрганиб, англаб етган деб ўйлаганларида, бир куни юзлари билан ўгирилдилар ва бир кишининг кўкраги (сафдан) чиқиб турганини кўриб дедилар: «Албатта сафларингизни тўғрилайсизлар, акс ҳолда Аллаҳ юзларингизни бир-бирига мухолиф қилиб қўяди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 662-ҳадисНамоз китоби

Сафларингизни тўғриланглар Аллаҳга қасамки, албатта сафларингизни тўғрилайсизлар, акс ҳолда Аллаҳ дилларингизни бир-бирига мухолиф қилиб қўяди.

Саҳиҳул Бухорий, 717-ҳадисАзон китоби

Сафларингизни тўғриланг, акс ҳолда Аллаҳ юзларингизни (қалбларингизни) бир-бирига қарши қилиб қўяди

Сунани Насоий, 810-ҳадисИмомлик китоби

Сафларингизни албатта тўғриланг, акс ҳолда Аллаҳ юзларингиз орасини бузади (ихтилоф солади),

Сунани Термизий, 227-ҳадисНамоз китоби

Албатта сафларингизни тўғрилайсиз, ёки Аллаҳ юзларингиз орасига ихтилоф солади, Сафни тўғрилаш намознинг тўлиқлигидандир, Тўғриланинглар, Олдинга ўт, эй фалон; ортга чиқил, эй фалон,

Саҳиҳи Муслим, 4484-ҳадисҚазо китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сизларга ҳаром қилди Албатта, Аллаҳ сизларга ҳаром қилди

Сунани Абу Довуд, 479-ҳадисНамоз китоби

Албатта Аллаҳ сизлардан бирингиз намоз ўқиётганида унинг юзи қаршисидадир, шунинг учун у олдига тупурмасин халуқ