Саҳиҳул Бухорий — 1421-ҳадис

Закот китоби · Билмасдан бойга садақа бериш

1421-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Закот китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ‏.‏ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Абул-Ямон бизга айтди: Шуъайб бизга хабар берди: Абуз-Зинод бизга айтди, Аъраждан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бир киши: ‹Мен албатта бир садақа бераман› деди. У садақаси билан чиқиб, уни (билмай) бир ўғрининг қўлига қўйди. Эрталаб одамлар: ‹Бу кеча бир ўғрига садақа берилди› деб гаплашди. У: ‹Аллаҳим, Сенга ҳамд. Мен албатта бир садақа бераман› деди. У садақаси билан чиқиб, уни бир зинокор аёлнинг қўлига қўйди. Эрталаб одамлар: ‹Бу кеча бир зинокорга садақа берилди› деб гаплашди. У: ‹Аллаҳим, Сенга ҳамд — зинокорга (бердим). Мен албатта бир садақа бераман› деди. У садақаси билан чиқиб, уни бир бойнинг қўлига қўйди. Эрталаб одамлар: ‹Бир бойга садақа берилди› деб гаплашди. У: ‹Аллаҳим, Сенга ҳамд — ўғрига, зинокорга ва бойга (бердим)› деди. Сўнг унга (тушида) келиниб айтилди: ‹Ўғрига садақанг(га келса) — эҳтимол у ўғриликдан ўзини тияр. Зинокор — эҳтимол у зиносидан ўзини тияр. Бой — эҳтимол у ибрат олиб, Аллаҳ унга берган (мол)дан инфоқ қилар› деди» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2362-ҳадисЗакот китоби

Бир киши: ‹Албатта бу кеча бир садақа қиламан› деди; бас у садақаси билан чиқди ва уни бир зинокор аёлнинг қўлига қўйди. Эрталаб одамлар: ‹Бу кеча бир зинокорга садақа қилинди› деб гаплашди. У: ‹Аллаҳим, Сенга…

Сунани Насоий, 2523-ҳадисЗакот китоби

Бир киши: «Албатта бир садақа қиламан, (Кеча) ўғрига садақа берилди, Аллаҳим, ўғрига (садақа берганим) учун Сенга ҳамд, албатта яна бир садақа қиламан, Бу кеча фоҳишага садақа берилди, Аллаҳим, фоҳишага…

Сунани Насоий, 2570-ҳадисЗакот китоби

Уч (тоифа) борки, Аллаҳ (азза ва жалла) уларни яхши кўради, ва уч (тоифа) борки, Аллаҳ (азза ва жалла) уларни ёмон кўради. Аллаҳ (азза ва жалла) яхши кўрадиганларга келсак: бир киши қавмнинг олдига келиб,…

Сунани Термизий, 2293-ҳадисТушлар китоби

Мен бу кеча (тушимда) бир булут сояни кўрдим, ундан сариёғ ва асал томиб турарди, одамларни кўрдим, улар қўллари билан ундан олишарди, кимдир кўп, кимдир оз оларди. Яна осмондан ергача уланган бир арқонни…

Сунани Абу Довуд, 1581-ҳадисЗакот китоби

Муслим ибн Шуъба Отам мени сенинг олдингга юборди — яъни сендан садақа олишим учун Эй жияним, қайси турини оласизлар? Биз танлаймиз, ҳатто қўйларнинг елинларини ҳам текширамиз Эй жияним, мен сенга гапириб…

Саҳиҳи Муслим, 1199-ҳадисМасжидлар китоби

. У (Муовия): "Биздан баъзи эркаклар (қум/тупроқда) чизадилар (хат тортиб фол очадилар) (нима қиламиз)?" деди. У: "Анбиёлардан бир Набий (қум/тупроқда) чизар эди; бас кимнинг чизиши унинг (ўша Набийнинг)…