حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ.
Абу Осим бизга айтди: Ибн Журайж бизга хабар берди: У деди: Ато менга хабар берди, Урва ибн Зубайрдан: У деди: Мен Оиша розияллаҳу анҳодан сўради, у: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ражабда умра қилмади› деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Оиша (розияллаҳу анҳо)дан сўрадим — унинг мисли(да); ва (ровий) иснодда Ҳишом ҳам, Муҳаммад ҳам(ни) зикр қилмади.
Оиша (розияллаҳу анҳо) (ривоят қилди)ки: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (алоҳида) ўнликни рўза тутмади.
Анас розияллаҳу анҳудан эшитдим, у дер эди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бир туяси бор эди, унга Азбо дейиларди.
Ҳишомдан, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У Абдуллаҳ ибн Зубайр розияллаҳу анҳумага васият қилди: ‹Мени улар (Набий ва шериклари) билан дафн қилма, балки мени Бақиъда ўз (аёл) шерикларим билан дафн қил,…
Мен Анас ибн Моликдан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қироати ҳақида сўрадим. У: У киши (мадд жойларни) чўзиб ўқирдилар, деди.
менга Ибн Умардан эшитган бир киши ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким бутун умр (узлуксиз) рўза тутса, у рўза тутмагандир,» дедилар.