حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ " إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ.
Абдуллаҳ ибн Мунир менга айтди: У Ҳорун ибн Исмоилни эшитди: Али ибнул-Муборак бизга айтди: У деди: Яҳё ибн Абу Касир менга айтди: У деди: Мен Абу Салама ибн Абдурраҳмонни (эшитди): У деди: Мен Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳудан: ‹Сен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни Лайлатул-Қадрни зикр қилаётганини эшитдингми?› деб сўради. У: ‹Ҳа, биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Рамазоннинг ўрта ўн (кун)ида эътикоф қилдик. Биз йигирма(кунлик)нинг тонгида чиқдик. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга йигирма(кунлик)нинг тонгида хутба қилиб: ‹Менга Лайлатул-Қадр (тушда) кўрсатилди, мен уни унутдим. Бас, уни охирги ўн (кун)да, тоқ (кеча)да қидирингиз. Мен ўзимни сув ва лойда сажда қилаётган ҳолда кўрдим. Ким Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан эътикоф қилган бўлса, қайтсин› дедилар. Одамлар масжидга қайтди, биз осмонда бир парча булут (ҳам) кўрмаяпмиз. Тўсатдан бир булут келиб ёмғир ёғди, намоз барпо қилинди, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам лой ва сувда сажда қилди, ҳатто мен лойни унинг бурни учида ва пешанасида кўрдим› деди.