Саҳиҳул Бухорий — 2054-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Шубҳали нарсаларни изоҳлаш

2054-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ‏"‏‏.‏

Абул-Валид бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Абдуллаҳ ибн Абус-Сафар менга хабар берди, Шаъбийдан, у Адий ибн Ҳотам розияллаҳу анҳудан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан миъроз (учи ўткир бўлмаган камон/найза) ҳақида сўради. У зот: «Агар унинг ўткир (қирраси) билан (овни) урса, е. Агар унинг ён (эни) билан урса, ема, чунки у — вақиз (уриб ўлдирилган, сўйилмаган)дир» дедилар. Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, мен итимни (овга) қўйиб юбораман ва (Аллаҳ номини) атайман, сўнг ов устида у билан — мен (Аллаҳ номини) атамаган бошқа бир итни топаман, қайсиси (овни) тутганини билмайман› дедим. У зот: «Ема, чунки сен фақат ўз итингга (Аллаҳ номини) атадинг, бошқасига атамадинг» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4269-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Итингни қўйиб юбориб, (Аллаҳнинг) номини айтган бўлсанг, еб ол. Агар итинг билан бирга бошқа итни топсанг, ема, чунки сен фақат ўз итингга (Аллаҳнинг) номини айтгансан, бошқасига айтмагансан,

Саҳиҳул Бухорий, 5476-ҳадисОв ва сўйиш

Унинг ўткир (учи) билан теккизсанг, е; унинг кўндаланг (ён)и билан тегиб, ўлдирса, у вақийз (зарбдан ўлган)дир, ема Итингни қўйиб юбориб, (Бисмиллаҳ деб) номласанг, е Ема, чунки у сен учун ушламади, балки…

Сунани Насоий, 4306-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Агар учи билан тегса, е. Агар ён томони билан тегиб (ов) ўлса, у — (уриб) ўлдирилган (мавқудза)дир, шунинг учун ема,

Сунани Насоий, 4275-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Итингни қўйиб юборганингда унинг устига Аллаҳнинг номини зикр қилган бўлсанг, у (овни) ўлдириб, ундан емаган бўлса, егин. Агар ундан еган бўлса, ема, зеро у (овни) ўзи учун ушлаб қолган, сен учун…

Саҳиҳул Бухорий, 5486-ҳадисОв ва сўйиш

Итингни қўйиб юбориб, номласанг, у ушлаб ўлдириб, (ўзи) еса, ема, чунки у ўзи учун ушлади Ема, чунки сен фақат ўз итингга (Бисмиллаҳ деб) номладинг, бошқасига номламадинг Унинг ўткир (учи) билан…

Саҳиҳул Бухорий, 175-ҳадисТаҳорат китоби

Ўргатилган итингни (овга) юбориб, у (овни) ўлдирса, еявер; агар (итнинг ўзи) еган бўлса, ема, чунки у уни ўзи учун ушлаб тутган бўлади, Итимни юбораман-да, унинг ёнида бошқа ит ҳам топаман (қўшилиб…