Саҳиҳул Бухорий — 2055-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Шубҳалардан сақланиш

2055-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ‏"‏‏.‏

Қабиса бизга айтди: Суфён бизга айтди, Мансурдан, у Талҳадан, у Анас розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам тушиб қолган (йиқилган) бир дона хурмо ёнидан ўтдилар ва: «Агар садақа(дан) бўлиши (хавфи) бўлмаганида, мен уни ер эдим» дедилар. Ҳаммом Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Мен тўшагимда тушиб қолган бир дона хурмони топаман (лекин садақа бўлишидан қўрқиб емайман)» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2476-ҳадисЗакот китоби

Албатта мен ўз аҳлимга қайтаман ва тўшагимга — ёки: уйимда — тушиб ётган бир дона хурмони топаман, кейин уни егани оламан; кейин унинг садақа — ёки: садақадан — бўлишидан қўрқиб, уни ташлаб юбораман.

Сунани Абу Довуд, 3066-ҳадисХирож ва бошқарув

Арокда қўриқ (ҳимо) йўқ Менинг тўсимим (девор билан ўралган ерим) ичида бир арок (дарахти) бор Арокда қўриқ йўқ Ҳизорий (тўсимим)

Саҳиҳул Бухорий, 2432-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Мен аҳлимнинг олдига қайтаман, тўшагимга тушиб турган бир хурмони топаман, уни ейиш учун оламан, сўнг унинг садақа бўлишидан қўрқиб, уни ташлаб юбораман

Саҳиҳи Муслим, 2284-ҳадисЗакот китоби

Мен Шом (буғдойи) сумрадан икки мудд — бир сў хурмога тенг деб кўряпман Менга келса, мен умрим борича — яшаб турар эканман — уни илгари чиқарган ҳолимда (худди шундай) чиқаравераман

Саҳиҳул Бухорий, 1785-ҳадисУмра китоби

Агар мен олдиндан билганимда — кейин билганимни — мен ҳадя келтирмас эдим. Агар менинг ёнимда ҳадя бўлмаганида, мен (иҳромдан) чиқар эдим Йўқ, балки абадий (ҳаммага)дир

Саҳиҳул Бухорий, 7228-ҳадисТилаклар китоби

"Агар менда Уҳуд (тоғи) миқдорида олтин бўлса, мен — унинг бир динори менда турган ҳолда уч (кеча) ўтишини ёқтирмас эдим — фақат менга (қарз) бўлган бир қарзда сақлаб қўйганим (бу истисно) — уни қабул қиладиган…