Саҳиҳул Бухорий — 2104-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Эркак ва аёлларга кийиш макруҳ нарсалар савдоси

2104-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ـ أَوْ سِيرَاءَ ـ فَرَآهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي تَبِيعُهَا‏.‏

Одам бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Абу Бакр ибн Ҳафс бизга айтди, Салим ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у отасидан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Умар розияллаҳу анҳуга бир ҳулла (кийим) ипак — ёки: сирў (чизиқли ипак) — юборди. У зот уни унинг устида кўрди ва: «Мен буни сенга — уни кийишинг учун — юбормадим. Уни фақат — (охиратда) насиби бўлмаган киши(гина) кияди. Мен уни сенга — ундан фойдаланишинг учун — юбордим» дедилар — яъни уни сотишни (назарда тутди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5841-ҳадисКийим китоби

Буни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен буни сенга — уни сотишинг ёки (бошқага) кийдиришинг учун юбордим

Саҳиҳул Бухорий, 2612-ҳадисСовға китоби

Буни фақат охиратда (хайрли) насибаси йўқ киши кияди Мен сенга уни — уни (ўзинг) кийишинг учун кийдирмадим

Саҳиҳул Бухорий, 6081-ҳадисОдоб китоби

Ипакни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен уни сенга — у билан мол топишинг (сотишинг) учун — юбордим

Саҳиҳул Бухорий, 2619-ҳадисСовға китоби

Буни фақат охиратда (хайрли) насибаси йўқ киши кияди Мен сенга уни — уни (ўзинг) кийишинг учун кийдирмадим, уни сотасан ёки (бошқага) кийдирасан

Саҳиҳул Бухорий, 5981-ҳадисОдоб китоби

Буни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен уни сенга кийишинг учун бермадим, балки уни сотасан ёки (бошқага) кийдирасан

Саҳиҳи Муслим, 5406-ҳадисКийим ва безак

Буни фақат насибаси бўлмаган киши кияди Мен буни сенга ундан фойдаланишинг учун юбордим