Саҳиҳи Муслим — 5406-ҳадис

Кийим ва безак · Олтин-кумуш идиш, олтин узук ва ипакнинг эркакларга ҳаромлиги, аёлларга рухсати

5406-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Кийим ва безак

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саъид Шуъбадан ривоят қилди, менга Абу Бакр ибн Ҳафс Солимдан, у Ибн Умардан хабар бердики, Умар Уторид оиласидан бўлган бир кишининг устида дибо ёки ҳарирдан қабо кўрди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга деди: Қанийди уни сотиб олсангиз. Шунда у деди: «Буни фақат насибаси бўлмаган киши кияди». Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга ипакли (сияро) ҳулла ҳадя қилинди, у уни менга юборди. У деди: Мен дедим: Буни менга юбордингиз, ҳолбуки мен сиз унинг ҳақида айтганларингизни эшитган эдим. У деди: «Мен буни сенга ундан фойдаланишинг учун юбордим».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5401-ҳадисКийим ва безак

Буни фақат охиратда насибаси бўлмаган киши кияди Мен буни сенга кийишинг учун кийдирмадим

Саҳиҳул Бухорий, 886-ҳадисЖума намози

Буни фақат охиратда насибаси йўқ киши кияди Мен сенга буни кийишинг учун бермадим

Саҳиҳул Бухорий, 5841-ҳадисКийим китоби

Буни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен буни сенга — уни сотишинг ёки (бошқага) кийдиришинг учун юбордим

Саҳиҳи Муслим, 5407-ҳадисКийим ва безак

Мен буни сенга ундан фойдаланишинг учун юбордим, кийишинг учун юбормадим

Саҳиҳул Бухорий, 2104-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Мен буни сенга — уни кийишинг учун — юбормадим. Уни фақат — (охиратда) насиби бўлмаган киши(гина) кияди. Мен уни сенга — ундан фойдаланишинг учун — юбордим

Саҳиҳул Бухорий, 2612-ҳадисСовға китоби

Буни фақат охиратда (хайрли) насибаси йўқ киши кияди Мен сенга уни — уни (ўзинг) кийишинг учун кийдирмадим