Саҳиҳул Бухорий — 5841-ҳадис

Кийим китоби · Аёлларга ипак

5841-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Кийим китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил: Менга Жувайрия, у Нофиъдан, у Абдуллаҳдан айтиб берди: Умар (розияллаҳу анҳу) сияро (ипак йўл-йўл) ҳулла сотилаётганини кўрди ва: Эй Расулуллаҳ, агар буни сотиб олсангиз, уни вакил (элчи)лар сенга келганида ва Жумада кийсангиз (яхши бўлар эди), деди. У: «Буни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди» дедилар. Ундан кейин Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Умарга сияро ипак ҳуллани юбордилар, уни унга кийдирдилар. Умар: Буни менга кийдирдингиз, ҳолбуки мен сиздан унда айтган нарсаларни (ёмонлаб айтганингизни) эшитган эдим-ку, деди. У: «Мен буни сенга — уни сотишинг ёки (бошқага) кийдиришинг учун юбордим» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5981-ҳадисОдоб китоби

Буни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен уни сенга кийишинг учун бермадим, балки уни сотасан ёки (бошқага) кийдирасан

Саҳиҳул Бухорий, 2619-ҳадисСовға китоби

Буни фақат охиратда (хайрли) насибаси йўқ киши кияди Мен сенга уни — уни (ўзинг) кийишинг учун кийдирмадим, уни сотасан ёки (бошқага) кийдирасан

Саҳиҳул Бухорий, 2612-ҳадисСовға китоби

Буни фақат охиратда (хайрли) насибаси йўқ киши кияди Мен сенга уни — уни (ўзинг) кийишинг учун кийдирмадим

Саҳиҳул Бухорий, 6081-ҳадисОдоб китоби

Ипакни фақат (охиратда) насибаси йўқ киши кияди Мен уни сенга — у билан мол топишинг (сотишинг) учун — юбордим

Саҳиҳул Бухорий, 2104-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Мен буни сенга — уни кийишинг учун — юбормадим. Уни фақат — (охиратда) насиби бўлмаган киши(гина) кияди. Мен уни сенга — ундан фойдаланишинг учун — юбордим

Саҳиҳи Муслим, 5406-ҳадисКийим ва безак

Буни фақат насибаси бўлмаган киши кияди Мен буни сенга ундан фойдаланишинг учун юбордим