Саҳиҳул Бухорий — 2292-ҳадис

Кафолат китоби · Аҳдлашганларга насибасини бериш ояти

2292-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Кафолат китоби

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ قَالَ وَرَثَةً ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ نَسَخَتْ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ إِلاَّ النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ‏.‏

Бизга Салт ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, у Идрисдан, у Талҳа ибн Мусаррифдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо): «Ва ҳар бири учун Биз ворислар (маволи) қилдик» — у: ворислар, деди. «Ва қасамёдларингиз боғлаган кишилар» — у деди: Муҳожирлар Мадинага келганларида, муҳожир ансорийни — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) улар орасида қардошлик ўрнатган биродарлик сабабли — қон-қардошларидан ташқари (ўрнига) меросхўр бўлар эди. «Ва ҳар бири учун Биз ворислар қилдик» (ояти) нозил бўлганда, у (аввалгини) бекор (насх) қилди. Сўнг деди: «Ва қасамёдларингиз боғлаган кишилар» — фақат ёрдам, кўмаклашиш ва насиҳат (қолди), мерос эса кетди, ва унга (фақат) васият қилинади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4580-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ва ҳар бирига маволи (ворислар) қилдик Ва қасамларингиз боғлаган кишилар Ва ҳар бирига маволи қилдик Ва қасамларингиз боғлаган кишилар

Сунани Абу Довуд, 2922-ҳадисМерос китоби

Ва қасамингиз боғлаган кишиларга улушларини берингиз Ва ҳар бирига (ота-онаси ва) қолдирган нарсасидан ворислар (маволий) қилдик Ва қасамингиз боғлаган кишиларга улушларини берингиз

Сунани Насоий, 2311-ҳадисРўза китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан сафар қилдик. Баъзимиз рўза тутди, баъзимиз ифтор қилди.

Сунани Термизий, 1082-ҳадисНикоҳ китоби

(Эй Муҳаммад,) Биз сендан олдин ҳам пайғамбарлар юборган эдик ва уларга хотинлар ҳамда зурриёт ато этган эдик

Саҳиҳул Бухорий, 3787-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, ҳар бир пайғамбарнинг эргашувчилари бор; ва биз сенга эргашдик; бас, Аллаҳга дуо қил, бизнинг эргашувчиларимизни биздан қилса Зайд буни даъво қилди