Саҳиҳул Бухорий — 2444-ҳадис

Зулм китоби · Биродарингга ёрдам бер

2444-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Зулм китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ ‏"‏ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ‏"‏‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Муътамир ривоят қилди, у Ҳумайддан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Биродарингга — золим бўлса ҳам, мазлум бўлса ҳам — ёрдам бер». Улар: Ё Расулуллаҳ, бу (киши) мазлум бўлса унга ёрдам берамиз, лекин золим бўлса унга қандай ёрдам берамиз? деди. У: «Унинг икки қўлидан ушлаб (зулмдан) тўсасан», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2443-ҳадисЗулм китоби

Биродарингга — золим бўлса ҳам, мазлум бўлса ҳам — ёрдам бер

Саҳиҳи Муслим, 2347-ҳадисЗакот китоби

Сизлардан ким дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — ўзини тўсишга (сақлашга) қодир бўлса, қилсин

Сунани Термизий, 2255-ҳадисФитналар китоби

Биродарингга — золим бўлсин, мазлум бўлсин — ёрдам бер, Ё Расулуллаҳ, мазлум бўлса унга ёрдам бердим; аммо золим бўлса унга қандай ёрдам бераман? Уни зулмдан тўсасан, мана шу унга ёрдам беришингдир,

Сунани Термизий, 117-ҳадисТаҳорат китоби

Маний бурун шилиғи кабидир; уни ўзингдан, ҳатто бир ўтин (похол) билан бўлса ҳам, артиб ташла,

Саҳиҳул Бухорий, 5853-ҳадисКийим китоби

Кимда изор бўлмаса, иштон кийсин; кимда наълайн бўлмаса, икки маҳси кийсин

Саҳиҳул Бухорий, 6023-ҳадисОдоб китоби

Дўзахдан сақланинглар — ярим хурмо (садақаси) билан бўлса ҳам; агар топмасангиз, яхши сўз билан (бўлса ҳам)