Саҳиҳул Бухорий — 2753-ҳадис

Васият китоби · Аёллар ва болалар қариндошларга кирадими

2753-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Васият китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏

Бизга Абулямон ривоят қилди, бизга Шуайб хабар берди, у Зуҳрийдан, у деди: Менга Саид ибн Мусайяб ва Абу Салама ибн Абдурроҳман хабар берди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) деди: Аллаҳ азза ва жалла: «Ва энг яқин уруғингни огоҳлантир» (оятини) нозил қилганда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) туриб деди: «Эй Қурайш жамоаси — ёки шунга ўхшаш сўз — ўзингизни (дўзахдан) сотиб олинг, мен сизни Аллаҳдан (келадиган) бирор нарсадан қутқара олмайман. Эй Бану Абд Маноф, мен сизни Аллаҳдан бирор нарсадан қутқара олмайман. Эй Аббос ибн Абдулмутталиб, мен сени Аллаҳдан бирор нарсадан қутқара олмайман. Эй Сафийя, Расулуллаҳнинг аммаси, мен сени Аллаҳдан бирор нарсадан қутқара олмайман. Эй Фотима бинти Муҳаммад, менинг молимдан хоҳлаганингни мендан сўра, (лекин) мен сени Аллаҳдан бирор нарсадан қутқара олмайман», деди. Буни Асбағ, Ибн Ваҳбдан, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4771-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир Эй Қурайш жамоаси — ёки шунга ўхшаш сўз — ўзларингизни (дўзахдан) сотиб олинг, мен Аллаҳ ҳузурида сизлардан ҳеч нарсани даф қила олмайман. Эй Абдуманоф ўғиллари, мен…

Сунани Насоий, 3646-ҳадисВасиятлар китоби

Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир, Эй Қурайш жамоаси! Ўзларингизни Аллаҳдан сотиб олинг, мен сизлардан Аллаҳнинг (азобидан) ҳеч нарсани даф эта олмайман. Эй Абдулмутталиб ўғиллари! Мен сизлардан Аллаҳнинг…

Сунани Насоий, 3647-ҳадисВасиятлар китоби

Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир, Эй Қурайш жамоаси! Ўзларингизни Аллаҳдан сотиб олинг, мен сизлардан Аллаҳнинг (азобидан) ҳеч нарсани даф эта олмайман. Эй Абду Маноф ўғиллари! Мен сизлардан Аллаҳнинг…

Саҳиҳи Муслим, 504-ҳадисИймон китоби

Унга (Набийга): «Ва энг яқин авлод-уруғингни огоҳлантир» (ояти) нозил қилинган пайтда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Эй Қурайш жамоаси, ўзларингизни Аллаҳдан (қутқариб) сотиб олинг; мен сизлардан…

Сунани Термизий, 3185-ҳадисТафсир китоби

Ва энг яқин қариндошларингни огоҳлантир, Эй Қурайш жамоаси, ўзларингизни дўзахдан қутқаринг, зеро мен сизлар учун Аллаҳдан (келадиган) зарар ёки фойданинг эгаси эмасман. Эй Абд Маноф ўғиллари, ўзларингизни…

Саҳиҳи Муслим, 501-ҳадисИймон китоби

«Ва энг яқин авлод-уруғингни огоҳлантир» (ояти) нозил бўлганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Қурайшни чақирди; улар тўпланди. У умумий ва хусусий (қабилаларни) (зикр қилиб): "Эй Каъб ибн Луъай…