حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ". فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ". قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ".
Бизга Саид ибн Абу Марям ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар хабар берди, у деди: менга Зайд — у ибн Аслам — Иёз ибн Абдуллаҳдан, у Абу Саид ал-Худрийдан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Қурбон — ёки Фитр — ҳайитида намозгоҳга чиқдилар ва аёлларнинг ёнидан ўтиб: «Эй аёллар жамоаси! Садақа қилинглар; чунки мен сизларни дўзах аҳлининг кўпчилиги (сифатида) кўрсатилдим,» дедилар. Улар: «Нима сабабдан, эй Расулуллаҳ?» дедилар. У: «Сизлар лаънатни кўпайтирасиз ва эрни (яхшилигини) инкор этасиз. Ақл ва дийни ноқис (кишилар)дан, доно (мустаҳкам) эркакнинг ақлини сизлардан бири (аёл)ча (осон) оладиганини кўрмадим,» дедилар. Улар: «Дийнимиз ва ақлимизнинг ноқислиги нима, эй Расулуллаҳ?» дедилар. У: «Аёлнинг гувоҳлиги эркак гувоҳлигининг ярмидай эмасми?» дедилар. Улар: «Ҳа,» дедилар. У: «Мана шу унинг ақлининг ноқислигидандир. Ҳайз кўрганда, намоз ўқимайди ва рўза тутмайди-ку, (шундайми)?» дедилар. Улар: «Ҳа,» дедилар. У: «Мана шу унинг дийнининг ноқислигидандир,» дедилар.