حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ، مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ. فَصَرَخْتُ ثَلاَثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ، يَا صَبَاحَاهْ. ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا، فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعِ، وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ، فَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا، فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا، فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ، وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ، فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ، فَقَالَ " يَا ابْنَ الأَكْوَعِ، مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ. إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ ".
Маккий ибн Иброҳим бизга айтди, Язид ибн Абу Убайд бизга хабар берди, Саламадан, у унга хабар берди, у деди: Мен Мадинадан Ғоба томон кетаётиб чиқдим, токи Ғоба довонида бўлганимда, Абдураҳмон ибн Авфнинг бир ғуломи (хизматкори) мени учратди. Мен: «Ҳолингга вой, сенга нима бўлди?», дедим. У: «Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг соғин туялари (талаб қилиб) олиб кетилди», деди. Мен: «Уларни ким олди?», дедим. У: «Ғатафон ва Фазора», деди. Шунда мен уч марта қичқирдим, (Мадинанинг) икки чегараси орасидагиларга эшиттирдим: «Эй ҳалокат тонги (ёрдамга келинг)! Эй ҳалокат тонги!». Сўнг (отилиб) кетдим, токи уларни қувиб етдим, улар уни (туяларни) олган эдилар. Мен уларни ўққа тута бошладим ва: «Мен Ибнул-Акваъман, бугун кун — паст (разил)ларнинг куни», дер эдим. Улар ичмасларидан олдин уни (туяларни) улардан қутқариб олдим ва уни ҳайдаб келавердим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мени учратди. Мен: «Эй Расулуллаҳ, қавм чанқаган, мен уларни сувларини ичишдан шошилтириб (тўсиб) қўйдим, уларнинг ортидан (отряд) юбор», дедим. У: «Эй Ибнул-Акваъ, сен эга бўлдинг (ғалаба қилдинг), энди юмшоқлик қил. Албатта, қавм ўз қавмлари (олдига бориб) меҳмон қилинмоқдалар (овқатланмоқдалар)», деди.