حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، فَتَفَرَّقَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً، فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ " كَبِّرْ كَبِّرْ ". وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ " أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ". قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ " فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ". فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ.
Мусаддад бизга айтди, Бишр — у Ибнул-Муфаззал — бизга айтди, Яҳё бизга айтди, Бушайр ибн Ясордан, Саҳл ибн Абу Ҳасмадан, у деди: Абдуллаҳ ибн Саҳл ва Муҳаййиса ибн Масъуд ибн Зайд Хайбарга жўнадилар — у ўша кунлари сулҳ (остида) эди. Улар иккаласи ажралдилар. Муҳаййиса Абдуллаҳ ибн Саҳлнинг олдига келди — у қонида ғужғон уриб (талвасада), ўлдирилган (ҳолда) эди. Уни дафн қилди, сўнг Мадинага келди. Абдураҳмон ибн Саҳл, Муҳаййиса ва Ҳуваййиса — Масъуднинг икки ўғли — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига жўнадилар. Абдураҳмон гапира бошлаганда, у (Набий): «Каттани (гапирсин) каттани», деди — у (Абдураҳмон) қавмнинг энг ёши эди. Шунда у жим бўлди, у иккиси (Ҳуваййиса ва Муҳаййиса) гапирдилар. У: «Қасам ичиб, қотилингизга (ё: шеригингизга) ҳақли бўласизларми (дият оласизларми)?», деди. Улар: «Қандай қасам ичамиз, биз (қотилликни) кўрмаганмиз, гувоҳ бўлмаганмиз?», дедилар. У: «Бўлмаса, яҳудийлар сизларни эллик (қасам) билан (масъулиятдан) холи қилади», деди. Улар: «Кофир қавмнинг қасамларини қандай қабул қиламиз?», дедилар. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг диятини ўз ҳузуридан (байт ул-молдан) берди.