Сунани Насоий — 4714-ҳадис

Қасома, қисос ва дият китоби · Саҳл ҳадиси ривоятчиларининг сўз фарқлари

4714-ҳадисСунани Насоий · Қасома, қисос ва дият китоби

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا خَيْبَرَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ فَتَفَرَّقَا لِحَوَائِجِهِمَا فَأَتَى مُحَيِّصَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ قَتِيلاً فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ - وَهُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ سِنًّا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَبِّرِ الْكُبْرَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ بِخَمْسِينَ يَمِينًا مِنْكُمْ فَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ ‏"‏ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏

Бизга Амр ибн Али хабар берди, у деди: бизга Бишр — у Ибнул-Муфаззалдир — ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, Бушайр ибн Ясордан, у Саҳл ибн Абу Ҳасмадан (ривоят қилдики), Абдуллаҳ ибн Саҳл ва Муҳаййиса ибн Масъуд ибн Зайд иккови Хайбарга келишди — у кунлари (Хайбар) сулҳ ҳолатида эди — ва иккови ўз ҳожатлари учун ажралиб кетишди. Сўнг Муҳаййиса Абдуллаҳ ибн Саҳлнинг ёнига келди, у ўз қонида типирчилаб ўлдирилган ҳолда ётарди. У уни дафн қилди, сўнг Мадинага келди. Абдурраҳмон ибн Саҳл, Ҳуваййиса ва Муҳаййиса Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига боришди. Абдурраҳмон гапирмоқчи бўлди — у қавмнинг энг ёши эди — шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Каттага (сўз бер), каттага,» дедилар. Шунда у жим бўлди ва иккови гапирди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан эллик марта қасамёд қилиб, ҳамроҳингизнинг қонига ёки қотилингизга ҳақли бўласизми?» дедилар. Улар: «Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ва кўрмаган нарсага қандай қасамёд қиламиз?» деди. У зот: «Унда яҳудийлар эллик марта қасамёд қилиб (ўзларини) сиздан оқласин,» дедилар. Улар: «Эй Расулуллаҳ, кофир бир қавмнинг қасамларини қандай оламиз?» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг қонбаҳосини ўз ҳузурларидан бердилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4715-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Каттага (сўз бер), каттага, Сизлардан эллик марта қасамёд қилиб, қотилингизга ёки ҳамроҳингизнинг (қонига) ҳақли бўласизми? Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ва кўрмаган нарсага қандай қасамёд қиламиз? Унда…

Сунани Насоий, 4716-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Катталик (ҳаққи), каттага, Эллик марта қасамёд қилиб, қотилингизга ҳақли бўласизми? Биз гувоҳ бўлмаган ва ҳозир бўлмаган ишга қандай қасамёд қиламиз? Унда яҳудийлар эллик марта қасамёд қилиб (ўзларини) сиздан…

Сунани Насоий, 4713-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Катталик (ҳаққи), каттароқ бошласин, Сизлардан эллик киши қасамёд қилсин, Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ишга қандай қасамёд қиламиз? Унда яҳудийлар ўзларидан эллик кишининг қасамёди билан (ўзларини)…

Саҳиҳул Бухорий, 3173-ҳадисЖизя ва сулҳ китоби

Каттани (гапирсин) каттани Қасам ичиб, қотилингизга (ё: шеригингизга) ҳақли бўласизларми (дият оласизларми)? Қандай қасам ичамиз, биз (қотилликни) кўрмаганмиз, гувоҳ бўлмаганмиз? Бўлмаса, яҳудийлар сизларни…

Саҳиҳи Муслим, 4346-ҳадисҚасам, қисас ва дият китоби

Эллик марта қасам ичиб, қотилингизга — ёки: соҳибингизга — ҳақдор бўласизлар Ё Расулуллаҳ, биз гувоҳ ҳам бўлмадик, ҳозир ҳам бўлмадик Унда яҳудийлар сизлардан эллик (қасам) билан халос бўладилар Ё Расулуллаҳ,…

Сунани Насоий, 4717-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Катталик, каттага, Эй Расулуллаҳ, биз Абдуллаҳ ибн Саҳлни Хайбар қудуқларидан бирида ўлдирилган ҳолда топдик, Кимни гумон қиласизлар? Яҳудийларни гумон қиламиз, Яҳудийлар уни ўлдиргани ҳақида эллик марта қасамёд…