Сунани Насоий — 4717-ҳадис

Қасома, қисос ва дият китоби · Саҳл ҳадиси ривоятчиларининг сўз фарқлари

4717-ҳадисСунани Насоий · Қасома, қисос ва дият китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ وُجِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ قَتِيلاً فَجَاءَ أَخُوهُ وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ وَهُمَا عَمَّا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً فِي قَلِيبٍ مِنْ بَعْضِ قُلُبِ خَيْبَرَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَتَّهِمُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَتَّهِمُ الْيَهُودَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتُقْسِمُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ قَالَ ‏"‏ فَتُبَرِّئُكُمُ الْيَهُودُ بِخَمْسِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, Бушайр ибн Ясордан, у Саҳл ибн Абу Ҳасмадан (ривоят қилдики), у деди: Абдуллаҳ ибн Саҳл ўлдирилган ҳолда топилди. Сўнг унинг акаси ва икки амакиси — Абдуллаҳ ибн Саҳлнинг амакилари бўлган Ҳуваййиса ва Муҳаййиса — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келишди. Абдурраҳмон гапирмоқчи бўлди, шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Катталик, каттага,» дедилар. Иккови: «Эй Расулуллаҳ, биз Абдуллаҳ ибн Саҳлни Хайбар қудуқларидан бирида ўлдирилган ҳолда топдик,» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимни гумон қиласизлар?» дедилар. Улар: «Яҳудийларни гумон қиламиз,» деди. У зот: «Яҳудийлар уни ўлдиргани ҳақида эллик марта қасамёд қиласизми?» дедилар. Улар: «Биз кўрмаган нарсага қандай қасамёд қиламиз?» деди. У зот: «Унда яҳудийлар уни ўлдирмаганликларига эллик (марта қасамёд қилиб) ўзларини сиздан оқласинми?» дедилар. Улар: «Улар мушриклар бўла туриб, уларнинг қасамларига қандай рози бўламиз?» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг қонбаҳосини ўз ҳузурларидан тўладилар. Молик ибн Анас буни мурсал (қилиб) ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4715-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Каттага (сўз бер), каттага, Сизлардан эллик марта қасамёд қилиб, қотилингизга ёки ҳамроҳингизнинг (қонига) ҳақли бўласизми? Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ва кўрмаган нарсага қандай қасамёд қиламиз? Унда…

Сунани Насоий, 4714-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Каттага (сўз бер), каттага, Сизлардан эллик марта қасамёд қилиб, ҳамроҳингизнинг қонига ёки қотилингизга ҳақли бўласизми? Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ва кўрмаган нарсага қандай қасамёд қиламиз? Унда…

Сунани Насоий, 4716-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Катталик (ҳаққи), каттага, Эллик марта қасамёд қилиб, қотилингизга ҳақли бўласизми? Биз гувоҳ бўлмаган ва ҳозир бўлмаган ишга қандай қасамёд қиламиз? Унда яҳудийлар эллик марта қасамёд қилиб (ўзларини) сиздан…

Сунани Насоий, 4713-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Катталик (ҳаққи), каттароқ бошласин, Сизлардан эллик киши қасамёд қилсин, Эй Расулуллаҳ, биз гувоҳ бўлмаган ишга қандай қасамёд қиламиз? Унда яҳудийлар ўзларидан эллик кишининг қасамёди билан (ўзларини)…

Сунани Насоий, 4720-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Уни ким ўлдирганига икки гувоҳ келтир, мен уни бутунлай (жазога) сенга топшираман, Эй Расулуллаҳ, мен қаердан икки гувоҳ топаман, ахир у уларнинг дарвозалари олдида ўлдирилган ҳолда топилди-ку? Унда сен эллик марта…

Саҳиҳул Бухорий, 3173-ҳадисЖизя ва сулҳ китоби

Каттани (гапирсин) каттани Қасам ичиб, қотилингизга (ё: шеригингизга) ҳақли бўласизларми (дият оласизларми)? Қандай қасам ичамиз, биз (қотилликни) кўрмаганмиз, гувоҳ бўлмаганмиз? Бўлмаса, яҳудийлар сизларни…