Саҳиҳул Бухорий — 3400-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Хизрнинг Мусо билан воқеаси

3400-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ، فَمَرَّ بِهِمَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ لاَ‏.‏ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ‏.‏ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ، فَجُعِلَ لَهُ الْحُوتُ آيَةً، وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ، فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ‏.‏ فَكَانَ يَتْبَعُ الْحُوتَ فِي الْبَحْرِ، فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ‏.‏ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا خَضِرًا، فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏"‏‏.‏

Амр ибн Муҳаммад бизга айтди, Яъқуб ибн Иброҳим бизга айтди, у деди: Отам менга айтди, Солиҳдан, Ибн Шиҳобдан: Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ унга Ибн Аббосдан хабар берди: У ва Ҳурр ибн Қайс Фазорий Мусонинг соҳиби (ҳамроҳи) ҳақида тортишди. Ибн Аббос: «У Хизр», деди. Уларнинг ёнидан Убайй ибн Каъб ўтди, Ибн Аббос уни чақирди ва: «Мен ва бу шеригим Мусонинг соҳиби — уни учратиш учун йўл сўраган (соҳиби) ҳақида тортишди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни унинг иши (қиссаси)ни эслатганини эшитганмисан?», деди. У: «Ҳа, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим: ‹Мусо Бани Исроилдан бир жамоа ичида (турганида), унга бир киши келиб: ‹Сен ўзингдан олимроқ бирон кишини биласанми?›, деди. У: ‹Йўқ›, деди. Шунда Аллаҳ Мусога ваҳй қилди: ‹Йўқ (бор), Бизнинг бандамиз Хизр (сендан олимроқ)›. Мусо уни (топишга) йўл сўради. Унга балиқ аломат қилинди ва унга: ‹Балиқни йўқотган жойингда қайтгин, албатта уни учратасан›, дейилди. У денгизда балиқни кузатиб борди. Мусога хизматчиси: ‹Кўрдингми, биз қояга паноҳ олганимизда, мен балиқни унутдим; уни эслашни менга фақат шайтон унутдирди›, деди. Мусо: ‹Мана шу — биз излаётган (жой) эди›, деди. Улар иккиси ўз изларига (қайтиб) эргашдилар, сўнг Хизрни топдилар. Улар иккисининг иши — Аллаҳ ўз Китобида ҳикоя қилган (қисса) бўлди›», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 78-ҳадисИлм китоби

Мен ва мана шу шеригим Мусонинг ҳамроҳи — унга учрашиш йўлини сўраган киши ҳақида тортишдик. Сен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни унинг ишини эслаб (айтганини) эшитганмисан? Ҳа, мен Набий (соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 74-ҳадисИлм китоби

У — Хизрдир, Мен ва мана шу шеригим Мусонинг ҳамроҳи — Мусо унга учрашиш йўлини сўраган киши ҳақида тортишдик. Сен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни унинг ишини эслаб (айтганини) эшитганмисан? Ҳа, мен…

Саҳиҳи Муслим, 6168-ҳадисФазилатлар китоби

Мусо Бани Исроилдан бир гуруҳ орасида турганда, унинг олдига бир киши келиб деди: ‹Сен ўзингдан билимдонроқ бирортасини биласанми?› Мусо: ‹Йўқ› деди. Шунда Аллаҳ Мусога ваҳий қилди: ‹Йўқ, бандамиз Хизр…

Сунани Термизий, 3149-ҳадисТафсир китоби

Навф ал-Биколий Бани Исроилнинг (пешвоси) Мусо ал-Хизрнинг ҳамроҳи бўлган Мусо эмас деб даъво қилмоқда, Аллаҳнинг душмани ёлғон айтибди. Мен Убай ибн Каъбнинг шундай деганини эшитдим: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 3401-ҳадисПайғамбарлар китоби

Навф Баколий Хизрнинг соҳиби Мусо — Бани Исроил Мусоси эмас, балки бошқа бир Мусо, деб даъво қилаапти Аллаҳнинг душмани ёлғон айтди. Бизга Убайй ибн Каъб Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан айтди: ‹Мусо Бани…

Саҳиҳи Муслим, 6165-ҳадисФазилатлар китоби

Мусо алайҳиссалом ўз қавми орасида уларга Аллаҳнинг кунларини эслатиб турган эди — Аллаҳнинг кунлари Унинг неъматлари ва синовларидир — шунда у деди: ‹Мен ер юзида ўзимдан яхшироқ ёки билимдонроқ бир кишини…