Саҳиҳул Бухорий — 3686-ҳадис

Саҳобалар китоби · Умар ибн Хаттобнинг фазилатлари

3686-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Саҳобалар китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَقَالَ، لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، قَالَ ‏ "‏ اثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ ‏"‏‏.‏

Мусаддад бизга айтди, Язид ибн Зурайъ бизга айтди, Саъид бизга айтди; (ва) Халифа менга айтди: Муҳаммад ибн Саво ва Каҳмас ибнул-Минҳол бизга айтдилар, улар иккиси: Саъид бизга айтди, Қатодадан, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Уҳуд (тоғига) чиқди, у билан Абу Бакр, Умар ва Усмон бор эди. Шунда (тоғ) улар билан тебранди (силкинди), (Набий) уни оёғи билан урди ва: «Собит (тинч) тур, эй Уҳуд! Сенинг устингда фақат бир Набий, ёки бир Сиддиқ, ёки икки шаҳид бор», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3675-ҳадисСаҳобалар китоби

Собит (тинч) тур, эй Уҳуд! Чунки сенинг устингда фақат бир Набий, бир Сиддиқ ва икки шаҳид бор

Саҳиҳул Бухорий, 3699-ҳадисСаҳобалар китоби

Тинч (сокин) бўл, эй Уҳуд — уни оёғи билан урди деб ўйлайман — чунки сенинг устингда фақат бир Набий, бир Сиддиқ ва икки шаҳид бор

Сунани Термизий, 3697-ҳадисФазилатлар китоби

Мустаҳкам тур, эй Уҳуд! Сенинг устингда набий, сиддиқ ва икки шаҳиддан бошқа (ҳеч ким) йўқ,

Сунани Абу Довуд, 4651-ҳадисСуннат китоби

Собит тур, эй Уҳуд, сенинг устингда бир Пайғамбар, бир сиддиқ ва икки шаҳид бор.

Сунани Термизий, 3696-ҳадисФазилатлар китоби

Тинчлан! Сенинг устингда набий, ё сиддиқ, ё шаҳиддан бошқа (ҳеч ким) йўқ,

Саҳиҳул Бухорий, 5255-ҳадисТалоқ китоби

Мана шу ерда ўтиринглар Ўзингни менга ҳиба қил Сен (ҳақиқатан) бир паноҳ билан паноҳ тиладинг Эй Абу Усайд, унга иккита розқий (оқ Миср) кийим кийдир ва уни аҳлига қайтар