Саҳиҳул Бухорий — 3685-ҳадис

Саҳобалар китоби · Умар ибн Хаттобнинг фазилатлари

3685-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Саҳобалар китоби

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏

Абдон бизга айтди, Абдуллаҳ бизга хабар берди, Умар ибн Саъид бизга айтди, Ибн Абу Мулайкадан: У Ибн Аббосни шундай деганини эшитди: Умар ўз сўриси (тобути) устига қўйилди, одамлар уни ўраб олди, у (тобут) кўтарилишдан олдин дуо қилар ва (жаноза) намоз ўқир эдилар, мен ҳам улар ичида эдим. Мени фақат бир киши — елкамни ушлаган — чўчитди, бирдан у Али эди. У Умарга раҳмат тилади ва: «Сен — амали мисли (амали) билан мен Аллаҳга йўлиқишни ўзингдан кўра севимлироқ санайдиган ҳеч кимни ортда қолдирмадинг. Аллаҳга қасам, мен албатта Аллаҳ сени икки шеригинг билан бирга қилишини гумон қилар эдим, чунки мен кўп марта Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитар эдим деб ўйлайман: ‹Мен, Абу Бакр ва Умар кетдик; мен, Абу Бакр ва Умар кирдик; мен, Абу Бакр ва Умар чиқдик›», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6187-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Сен ортингда мен Аллаҳга унинг амалига ўхшаш амал билан рўпарў бўлишимни ўзингдан кўра кўпроқ яхши кўрадиган бирор кишини қолдирмадинг. Аллаҳга қасамки, мен Аллаҳ сени икки йўлдошинг билан бирга қилади…

Саҳиҳул Бухорий, 3677-ҳадисСаҳобалар китоби

Аллаҳ сенга раҳмат қилсин; мен албатта Аллаҳ сени икки шеригинг билан бирга қилишини умид қилар эдим, чунки мен кўп марта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитар эдим: ‹Мен, Абу Бакр ва Умар…

Саҳиҳул Бухорий, 3661-ҳадисСаҳобалар китоби

Шеригингиз (Абу Бакр) эса (ким биландир) жанжаллашди (ғамга ботди) Мен билан Ибнул-Хаттоб (Умар) орасида бир нарса (жанжал) бўлиб қолди, мен унга (дағал гап билан) шошилдим, сўнг пушаймон бўлдим, ундан мени…

Сунани Абу Довуд, 322-ҳадисТаҳорат китоби

Биз бир жойда бир ой, икки ой бўлиб қоламиз Мен эса сув топмагунимча намоз ўқимас эдим Эй амирул-мўминин, эсламайсизми, мен билан сиз туялар орасида бўлганимизда, бизга жунублик етди. Мен ағанадим, сўнг Набий…

Сунани Термизий, 593-ҳадисСафар китоби

Мен намоз ўқиётган эдим, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Абу Бакр ва Умар у билан бирга эдилар. Ўтирганимда Аллаҳга сано айтишдан бошладим, сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га саловот айтдим, сўнг ўзим…

Сунани Насоий, 2721-ҳадисҲаж китоби

Сен мана бу туянгдан ҳам кўра кўпроқ адашгансан, Бу (гап) Умар ибнул-Хаттобни учратгунимча кўнглимда қолди. Мен буни унга айтдим, шунда у: «Сен Набийинг (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг суннатига ҳидоят…