قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ، فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ، قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى، فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا، وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ
Баро деди: Мен Абу Бакр билан унинг аҳлининг олдига кирдим, бирдан унинг қизи Оиша ётган эди, унга иситма (безгак) етган эди. Мен унинг отасини кўрдим — у унинг юзини (ёноғини) ўпди ва: «Сен қандайсан, эй қизгинам?», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Абу Бакр билан, у Мадинага эндигина келган пайтда, кирдим. Шу пайт унинг қизи Оиша ётган эди, унга иситма тушган эди. Абу Бакр унинг олдига келди ва унга: «Қалайсан, эй қизгинам?» деди ва унинг юзидан ўпди.
Унга Авн отаси Абу Жуҳайфадан зиёда қилди: у деди: Унинг ортидан аёл ўтар эди. Одамлар туриб, унинг икки қўлини олиб, улар билан юзларини сила бошлади. (Абу Жуҳайфа) деди: Мен унинг қўлини олиб, уни юзимга…
Умм Сулайм — Абу Талҳанинг болаларининг онаси — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига кирди — Ҳишом ҳадиси маъносида; фақат унда: Оиша: "Мен унга: ‹Туп сенга, аёл шуни кўрадими?› дедим" деди (дейилди).
"Ким отасидан бошқага — унинг отаси эмаслигини била туриб — (насаб) даъво қилса, жаннат унга ҳаромдир." Буни Абу Бакрага зикр қилдим. У: "Мен ҳам уни — қулоқларим эшитди, қалбим ёдда сақлади — Расулуллаҳ (соллаллаҳу…
"Ким отасидан бошқага — унинг отаси эмаслигини била туриб — (насаб) даъво қилса, жаннат унга ҳаромдир." Буни Абу Бакрага зикр қилдим. У: "Мен ҳам уни — қулоқларим эшитди, қалбим ёдда сақлади — Расулуллаҳ (соллаллаҳу…