Саҳиҳул Бухорий — 4106-ҳадис

Ғазотлар китоби · Хандақ жанги (Аҳзоб)

4106-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ، وَخَنْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ يَنْقُلُ مِنْ تُرَابِ الْخَنْدَقِ حَتَّى وَارَى عَنِّي الْغُبَارُ جِلْدَةَ بَطْنِهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الشَّعَرِ، فَسَمِعْتُهُ يَرْتَجِزُ بِكَلِمَاتِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَهْوَ يَنْقُلُ مِنَ التُّرَابِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا قَالَ ثُمَّ يَمُدُّ صَوْتَهُ بِآخِرِهَا‏.‏

Аҳмад ибн Усмон менга айтди, Шурайҳ ибн Маслама бизга айтди, у деди: Иброҳим ибн Юсуф менга айтди, у деди: Отам менга айтди, Абу Исъҳоқдан, у деди: Барони ҳикоя қилаётганини эшитдим, у деди: Аҳзоб куни бўлганида ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам хандақ қазганида, мен уни хандақ тупроғидан ташир ҳолда кўрдим, ҳатто чанг унинг қорнининг терисини мендан беркитди (қоплади) — у кўп тукли эди. Мен уни Ибн Равоҳанин сўзлари билан ражаз (шеър) айтаётганини эшитдим — у тупроқдан ташир ва шундай дер эди: «Эй Аллаҳ, агар Сен бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар (мушриклар) бизга тажовуз қилди; улар бир фитна истаса, биз бош тортдик». (Баро) деди: Сўнг унинг охиргисида овозини чўзар эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4104-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳга қасам, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар бизга тажовуз…

Саҳиҳул Бухорий, 3034-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳим, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келсак, қадамларни собит қил. Албатта, душманлар бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 2837-ҳадисЖиҳод китоби

Агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келганимизда қадамларимизни собит қил. Албатта, ана ўшалар бизга…

Саҳиҳи Муслим, 4670-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳга қасам, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа ҳам қилмас, намоз ҳам ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина тушир, чунки анави (кофир)лар бизга қарши бош кўтардилар Анави катталар бизга қарши бош…

Саҳиҳул Бухорий, 6620-ҳадисТақдир китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни Хандақ кунида биз билан тупроқ ташиётганини кўрдим, у: "Валлаҳи, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас, рўза тутмас ва намоз ўқимас эдик. Бас бизга сакина (хотиржамлик)…

Сунани Термизий, 1589-ҳадисЖанглар китоби

Ё Расулуллаҳ! Биз бир қавм олдидан ўтамиз, улар бизни меҳмон ҳам қилишмайди, бизнинг улар зиммасидаги ҳаққимизни ҳам адо этишмайди, биз ҳам улардан (зўрлик билан бирор нарса) олмаймиз, Агар улар (ҳақни…