Саҳиҳи Муслим — 4670-ҳадис

Жиҳод китоби · Аҳзоб, яъни Хандақ ғазоти

4670-ҳадисXalqaro 1803Саҳиҳи Муслим · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва Ибн Башшор — лафз Ибн ал-Мусанноники — ривоят қилдилар. Улар дедилар: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Абу Исъҳоқ орқали ривоят қилди. У деди: ал-Баро (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деяётганини эшитдим: Аҳзоб (Хандак) куни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) биз билан бирга тупроқ таширди, ҳатто тупроқ қорнининг оқлигини кўмиб юборган (қоплаган) эди. У зот шундай дерди: «Аллаҳга қасам, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа ҳам қилмас, намоз ҳам ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина тушир, чунки анави (кофир)лар бизга қарши бош кўтардилар». (ал-Баро) деди: Баъзан у: «Анави катталар бизга қарши бош кўтардилар, улар фитнани хоҳлаганларида биз қайтардик (бош тортдик)» дерди. Ва буни айтганда овозини кўтарарди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4104-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳга қасам, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар бизга тажовуз…

Саҳиҳул Бухорий, 3034-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳим, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келсак, қадамларни собит қил. Албатта, душманлар бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 4106-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Аллаҳ, агар Сен бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар (мушриклар) бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 2837-ҳадисЖиҳод китоби

Агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келганимизда қадамларимизни собит қил. Албатта, ана ўшалар бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 7236-ҳадисТилаклар китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Аҳзоб (Хандақ) куни биз билан бирга тупроқ ташир эди. Мен уни — тупроқ қорнининг оқлигини кўмган ҳолда — кўрдим, (у шу шеърни) айтар эди: "Сен (Аллаҳ) бўлмаганингда, биз ҳидоят…

Саҳиҳул Бухорий, 6620-ҳадисТақдир китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни Хандақ кунида биз билан тупроқ ташиётганини кўрдим, у: "Валлаҳи, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас, рўза тутмас ва намоз ўқимас эдик. Бас бизга сакина (хотиржамлик)…