Саҳиҳул Бухорий — 3034-ҳадис

Жиҳод китоби · Урушда ражаз айтиш ва хандақ қазишда овоз кўтариш

3034-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ، وَكَانَ رَجُلاً كَثِيرَ الشَّعَرِ وَهْوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأَعْدَاءَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ‏.‏

Мусаддад бизга айтди, Абул-Аҳвас бизга айтди, Абу Исъҳоқ бизга айтди, Баро розияллаҳу анҳудан, у деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни Хандақ куни кўрдим, у тупроқ ташир, токи тупроқ кўкрагининг жунларини бекитиб юборган эди — у серсоч киши эди — ва Абдуллаҳнинг ражази (шеъри) билан ражаз айтар эди: «Аллаҳим, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келсак, қадамларни собит қил. Албатта, душманлар бизга зўравонлик қилдилар, улар фитнани истаганларида биз бош тортдик» — у буни баланд овозда айтар эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2837-ҳадисЖиҳод китоби

Агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас ва намоз ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қил ва (душманга) рўбару келганимизда қадамларимизни собит қил. Албатта, ана ўшалар бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 4106-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Аллаҳ, агар Сен бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар (мушриклар) бизга…

Саҳиҳул Бухорий, 4104-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳга қасам, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас эдик, на садақа берар эдик, на намоз ўқир эдик; бас, бизга сакина нозил қил ва (душманни) учратсак, қадамларни собит қил; албатта ўшалар бизга тажовуз…

Саҳиҳи Муслим, 4670-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳга қасам, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа ҳам қилмас, намоз ҳам ўқимас эдик. Бас, устимизга сакина тушир, чунки анави (кофир)лар бизга қарши бош кўтардилар Анави катталар бизга қарши бош…

Саҳиҳул Бухорий, 6620-ҳадисТақдир китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни Хандақ кунида биз билан тупроқ ташиётганини кўрдим, у: "Валлаҳи, агар Аллаҳ бўлмаганида, биз ҳидоят топмас, рўза тутмас ва намоз ўқимас эдик. Бас бизга сакина (хотиржамлик)…

Саҳиҳул Бухорий, 6148-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳим, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят топмас, садақа бермас, намоз ўқимас эдик; бас, Сенга фидо бўлайлик, мағфират қил биз қилган (гуноҳ)ларни; ва (душман) билан учрашсак, оёқларни собит қил; бизга…