حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لاَ تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ. قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَدَايَاهُ، وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ، وَقَالَ " أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ". فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أُرَى شَأْنَهُمَا إِلاَّ وَاحِدًا، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي. فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا، حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.
Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Асмо бизга айтди, Жувайрия бизга айтди, у Нофиъдан: Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ва Солим ибн Абдуллаҳ унга хабар бердиларки, улар Абдуллаҳ ибн Умар билан гаплашдилар. Ва Мусо ибн Исмоил бизга айтди, Жувайрия бизга айтди, у Нофиъдан: Абдуллаҳнинг баъзи ўғиллари унга деди: «Бу йил (умрага чиқмай) турсанг (яхши бўларди), мен сен Байтга ета олмаслигингдан қўрқаман.» У деди: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан чиқдик, Қурайш кофирлари Байт билан орани тўсдилар. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳадйларини сўйди, сочини олдирди, саҳобалари ҳам сочларини қисқартирдилар ва у деди: «Сизларни гувоҳ қиламанки, мен бир умрани (ўзимга) вожиб қилдим.» Агар мен билан Байтнинг ораси бўш қўйилса, тавоф қиламан, агар мен билан Байтнинг ораси тўсилса, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қилганидек қиламан. Кейин у бир оз юрди, сўнг деди: «Мен бу иккисининг (ҳаж ва умранинг) ишини бир деб биламан. Сизларни гувоҳ қиламанки, мен умрам билан бирга бир ҳажни ҳам вожиб қилдим.» Шунда у бир тавоф ва бир саъй қилди, то иккаласидан (ҳаж ва умрадан) биргаликда чиқди (таҳаллул қилди).