Саҳиҳул Бухорий — 4191-ҳадис

Ғазотлар китоби · Ҳудайбия жанги

4191-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ـ قَالَ ـ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏

Муҳаммад ибн Ҳишом Абу Абдуллаҳ менга айтди, Ҳушайм бизга айтди, у Абу Бишрдан, у Мужоҳиддан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан, у Каъб ибн Ужрадан: У айтди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Ҳудайбияда эдик, эҳромда эдик, мушриклар бизни қамаб қўйган эдилар. У айтди: Менинг узун сочим бор эди, ҳашаротлар (битлар) юзимга тўкила бошлади. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг ёнимдан ўтди ва деди: «Бошингдаги ҳашаротлар сени озорлаяптими?» Мен: «Ҳа» дедим. У айтди: Шунда бу оят нозил бўлди: «Сизлардан ким касал бўлса ёки бошида озор бўлса, рўза ёки садақа ёки қурбонликдан иборат фидя (лозим).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2882-ҳадисҲаж китоби

Бошинг ҳашоратлари сени азият бердими? Ҳа Бошингни қирдир, кейин қурбонлик (қилиб) бир қўй сўй ёки уч кун рўза тут ёки олти мискинга хурмодан уч сў таом бер

Саҳиҳул Бухорий, 4190-ҳадисҒазотлар китоби

Бошингдаги ҳашаротлар (битлар) сени озорлаяптими? Ҳа Сочингни ол ва уч кун рўза тут, ёки олти мискинга таом бер, ёки бир қурбонлик сўй. Қайси биридан бошлаганини билмайман.

Сунани Абу Довуд, 1856-ҳадисҲаж китоби

Бошингдаги битлар сени қийнаб қўйди шекилли? Ҳа Сочингни қирдир, сўнг нусук (қурбонлик) сифатида бир қўй сўй ёки уч кун рўза тут ёки олти мискинга уч сў хурмо едир

Сунани Термизий, 2974-ҳадисТафсир китоби

Бошингдаги ҳашаротлар сени қийнаяптими? Ҳа, Бошингни қириб ташла ва бир қурбонлик сўй, ёки уч кун рўза тут, ёки олти мискинга таом бер,

Саҳиҳул Бухорий, 1815-ҳадисҲаждан тўсилганлар

Ҳашаротларинг сенга озор бераяптими? Бўлмаса, бошингни олдир Олдир Уч кун рўза тут, ёки олти (мискин) орасида бир фарак (ўлчов таом) тасаддуқ қил, ёки осон топилган нарса (билан) қурбонлик қил

Саҳиҳул Бухорий, 1814-ҳадисҲаждан тўсилганлар

Эҳтимол, ҳашаротларинг (битларинг) сенга озор бераётгандир? Бошингни олдир ва уч кун рўза тут, ёки олти мискинни таомлантир, ёки бир қўй (билан) қурбонлик қил