حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. فَسَكَتَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ. فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ.
Абдуллаҳ ибн Абдулваҳҳоб бизга айтди, Абдулваҳҳоб бизга айтди, Айюб бизга айтди, у Муҳаммаддан, у Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бир киши келиб деди: «Эшаклар ейилди.» У сукут қилди. Кейин иккинчи марта келиб деди: «Эшаклар ейилди.» У сукут қилди. Кейин учинчи марта (келиб) деди: «Эшаклар тугатилди.» Шунда у бир жарчига буюрди, у одамлар ичида: «Аллаҳ ва Расули сизларни хонаки эшаклар гўштидан қайтарадилар» деб нидо қилди. Шунда қозонлар ағдарилди, ҳолбуки улар гўшт билан қайнаб турарди.