أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ.
Садақа ибн ал-Фадл бизга хабар берди, Ибн Уяйна бизга хабар берди, Айюб бизга айтди, у Муҳаммад ибн Сириндан, у Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: У айтди: Биз Хайбарга эрта тонгда етиб бордик. Унинг аҳли кетмонлар билан чиқдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни кўрганларида дедилар: «Валлаҳи, Муҳаммад! Муҳаммад ва лашкар!» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Аллаҳу акбар! Хайбар вайрон бўлди! Биз бир қавмнинг майдонига тушсак, огоҳлантирилганларнинг тонги нақадар ёмон!» Биз эшак гўштларидан олдик, шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг жарчиси: «Аллаҳ ва Расули сизларни эшак гўштларидан қайтарадилар, чунки у нопокдир» деб нидо қилди.