وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
ан-Надр айтди: Шуъба бизга хабар берди, Абу Бишр бизга хабар берди, мен Мужоҳиддан эшитдим: Мен Ибн Умарга дедим... У деди: «Бугун ҳижрат йўқ» — ёки: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кейин» — шунга ўхшаш.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бу Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кейин ҳеч ким учун (жоиз) эмас
Албатта мен бу кеча Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг намозини кузатаман
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг вафотларидан кейин ҳижрат йўқдир,
Бу Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида бўлгандан кейин содир бўлмаган ишдир.
Аллаҳ ўз Набийси соллаллаҳу алайҳи васалламга Маккани фатҳ қилиб берганидан бери ҳижрат тугади
Бисмиллаҳ ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг суннати узра