حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَفَائِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Абун-Нуъмон бизга айтди, Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, у Айюбдан, у Нофиъдан: Умар деди: «Эй Расулуллаҳ...» Муҳаммад ибн Муқотил менга айтди, Абдуллаҳ бизга хабар берди, Маъмар бизга хабар берди, у Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумодан: У айтди: Биз Ҳунайндан қайтганимизда, Умар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан жоҳилиятда назр қилган бир эътикоф ҳақида сўради. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга уни бажаришни буюрди. Баъзилари: Ҳаммод Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан, деди. Буни Жарир ибн Ҳозим ва Ҳаммод ибн Салама Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдилар.