Саҳиҳул Бухорий — 4344-ҳадис

Ғазотлар китоби · Абу Мусо ва Муозни Яманга юбориш

4344-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَدَّهُ أَبَا مُوسَى، وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ الْبِتْعُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي، وَضَرَبَ فُسْطَاطًا، فَجَعَلاَ يَتَزَاوَرَانِ، فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذٌ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ‏.‏ تَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏

Муслим бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Саид ибн Абу Бурда бизга айтди, у отасидан: У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бобоси Абу Мусо ва Муозни Яманга юборди ва деди: «Енгиллаштиринглар, қийинлаштирманглар, хушхабар беринглар, қочирманглар, бир-бирингизга итоат (мувофиқлик) қилинглар.» Абу Мусо деди: «Эй Аллаҳнинг Набийси, бизнинг еримизда арпадан тайёрланадиган мизр деган ичимлик, асалдан тайёрланадиган битъ деган ичимлик бор.» У деди: «Ҳар бир маст қилувчи ҳаромдир.» Улар жўнадилар. Муоз Абу Мусога деди: «Қуръанни қандай ўқийсан?» У деди: «Тик туриб, ўтириб, уловим устида ҳам, уни бўлиб-бўлиб ўқийман.» У деди: «Мен эса ухлайман ва тураман, уйқумни ҳам қиёмимни (савобга) ҳисоблагандай ҳисоблайман.» У бир чодир тикди. Улар бир-бирини зиёрат қила бошладилар. Муоз Абу Мусони зиёрат қилди, қараса, бир киши боғлаб қўйилган. У деди: «Бу нима?» Абу Мусо деди: «Бир яҳудий Ислом келтирган, кейин (дийнидан) қайтган.» Муоз деди: «Мен албатта унинг бўйнини ураман.» Унга ал-Ақадий ва Ваҳб Шуъбадан мутобаъат қилдилар. Вакиъ, ан-Надр ва Абу Довуд Шуъбадан, у Саиддан, у отасидан, у бобосидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилдилар). Буни Жарир ибн Абдулҳамид Шайбонийдан, у Абу Бурдадан ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4345-ҳадисҒазотлар китоби

Енгиллаштиринглар, қийинлаштирманглар, хушхабар беринглар, қочирманглар, бир-бирингизга итоат қилинглар. Эй Аллаҳнинг Набийси, бизнинг еримизда арпадан тайёрланадиган мизр деган ичимлик, асалдан тайёрланадиган…

Саҳиҳул Бухорий, 4341-ҳадисҒазотлар китоби

Енгиллаштиринглар, қийинлаштирманглар, хушхабар беринглар, қочирманглар. Эй Абдуллаҳ ибн Қайс, бу нима? Бу Исломидан кейин кофир бўлган киши. У ўлдирилмагунча тушмайман. У шу учун келтирилган, туш. У…

Саҳиҳул Бухорий, 4342-ҳадисҒазотлар китоби

Енгиллаштиринглар, қийинлаштирманглар, хушхабар беринглар, қочирманглар. Эй Абдуллаҳ ибн Қайс, бу нима? Бу Исломидан кейин кофир бўлган киши. У ўлдирилмагунча тушмайман. У шу учун келтирилган, туш. У…

Саҳиҳи Муслим, 7021-ҳадисТавба китоби

ҳадис айтди хабар берди инно лиллаҳи ва инно илайҳи рожиъун инно лиллаҳи... У (аёлинг) қандай? Мистаҳ ҳалок бўлсин Ёмон гап айтдинг, Бадрда ҳозир бўлган кишини сўкасанми? Эй бепарво, сен у айтган гапни…

Сунани Термизий, 2369-ҳадисЗуҳд китоби

Сени нима келтирди, эй Абу Бакр? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан учрашиш, юзларига қараш ва салом бериш учун чиқдим, Сени нима келтирди, эй Умар? Очлик, эй Расулуллаҳ, Мен ҳам бунинг бир қисмини…

Сунани Насоий, 147-ҳадисТаҳорат китоби

Биз Абу Умома ал-Боҳилийни эшитдик, у айтар эди: мен Амр ибн Абасани эшитдим, у айтар эди: Эй Аллаҳнинг Расули, таҳорат қандай (қилинади)? Таҳоратга келсак, сен таҳорат қилганингда икки кафтинг ювиб, уларни…