حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَرْضِ قَوْمِي، فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ ". قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِكَ. قَالَ " فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا ". قُلْتُ لَمْ أَسُقْ. قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ، وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ.
Аббос ибн ал-Валид менга айтди, Абдулвоҳид бизга айтди, у Айюб ибн Оиздан, Қайс ибн Муслим бизга айтди, деди: Мен Ториқ ибн Шиҳобдан эшитдим, деди: Абу Мусо ал-Ашъарий розияллаҳу анҳу менга айтди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени қавмимнинг ерига (Яманга) юборди. Мен келганимда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Абтаҳда (туясини) чўктириб турган эди. У деди: «Ҳаж қилдингми, эй Абдуллаҳ ибн Қайс?» Мен дедим: «Ҳа, эй Расулуллаҳ.» У деди: «Қандай (эҳром боғлаб) айдинг?» У айтди: Мен дедим: «Лаббайк, сенинг эҳром боғлашинг каби эҳром боғлаб.» У деди: «Ўзинг билан ҳадйи олиб келдингми?» Мен дедим: «Олиб келмадим.» У деди: «Байтни тавоф қил, Сафо ва Марва орасида саъй қил, кейин эҳромдан чиқ.» Мен шундай қилдим, ҳатто Бану Қайснинг аёлларидан бир аёл менинг сочимни тараб қўйди. Биз шу (мутъа ҳаж) ҳолатида турдик, то Умар халифа бўлгунча.