Саҳиҳул Бухорий — 4354-ҳадис

Ғазотлар китоби · Али ва Холидни Яманга юбориш

4354-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَمْسِكْ، فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ‏"‏‏.‏

Мусаддад бизга айтди, Бишр ибн ал-Муфаддал бизга айтди, у Ҳумайд ат-Тавийлдан, Бакр бизга айтди: У Ибн Умарга зикр қилдики, Анас уларга Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам умра ва ҳаж билан эҳром боғлагани ҳақида айтди. (Ибн Умар) деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳаж билан эҳром боғлади, биз ҳам у билан ҳаж боғладик. Маккага келганимизда у деди: «Кимнинг ёнида ҳадйи бўлмаса, уни умра қилсин.» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ҳадйи бор эди. Али ибн Абу Толиб бизнинг олдимизга Ямандан ҳаж қилган ҳолда келди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Нима билан эҳром боғладинг? Бизнинг ёнимизда аҳлинг (Фотима) бор.» У деди: «Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам эҳром боғлаган нарса билан эҳром боғладим.» У деди: «Бас, (эҳромда) ушланиб тур, бизнинг ёнимизда ҳадйи бор.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4353-ҳадисҒазотлар китоби

Кимнинг ёнида ҳадйи бўлмаса, уни умра қилсин. Нима билан эҳром боғладинг? Бизнинг ёнимизда аҳлинг (Фотима) бор. Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам эҳром боғлаган нарса билан эҳром боғладим. Бас, (эҳромда)…

Саҳиҳул Бухорий, 4352-ҳадисҒазотлар китоби

Нима билан эҳром боғладинг, эй Али? Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам эҳром боғлаган нарса билан. Бас, ҳадйи сўй ва ўзинг тургандай ҳаром (эҳром)да қол.

Саҳиҳи Муслим, 3026-ҳадисҲаж китоби

Нима билан эҳром боғладинг? Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳроми (нияти) билан эҳром боғладим Агар мен билан ҳадий бўлмаганида, (эҳромдан) чиқган бўлардим

Саҳиҳи Муслим, 2912-ҳадисҲаж китоби

Кимнинг ёнида ҳадя бўлса, умраси билан бирга ҳаж билан эҳлол қилсин, кейин ҳар икковидан чиқгунча (эҳромдан) чиқмасин Эй Расулуллаҳ, мен умра билан эҳлол қилган эдим; ҳажим билан қанай қилай? Бошинг(сочинг)ни…

Саҳиҳи Муслим, 2959-ҳадисҲаж китоби

Нима билан эҳлол қилдинг? Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳлоли билан эҳлол қилдим Бирор ҳадя ҳайдадингми? Йўқ Ундай бўлса, Байтни, Сафо ва Марвани тавоф қил, кейин (эҳромдан) чиқ Сен мўминлар амири ибодат…

Сунани Насоий, 2738-ҳадисҲаж китоби

Сен нима (нияти) билан эҳромга кирдинг? Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳром (ният)лари каби эҳромга кирдим, Сен бирор ҳадий (қурбонлик ҳайвони) олиб келдингми? Йўқ, Ундай бўлса, Байтни ва Сафо билан…