حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ إِيمَانٍ ". مَكَانَ " مِنْ خَيْرٍ ".
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом ривоят қилди, у деди: бизга Қатода, Анасдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, у дедилар: «Дўзахдан ‹Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ› деган ва қалбида арпа донасича яхшилик бўлган киши чиқади; дўзахдан ‹Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ› деган ва қалбида буғдой донасича яхшилик бўлган киши чиқади; дўзахдан ‹Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ› деган ва қалбида зарра оғирлигича яхшилик бўлган киши чиқади.» Абу Абдуллаҳ (Бухорий) деди: Абон деди: бизга Қатода ривоят қилди, бизга Анас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): «яхшиликдан» (сўзи) ўрнига «иймондан» (дедилар).