حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ ـ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، إِنِّي لأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ишоқ менга айтди, Бишр ибн Шуайб ибн Абу Ҳамза бизға хабар берди, деди: Отам менга Зуҳрийдан айтди, деди: Менга Абдуллаҳ ибн Каъб ибн Молик ал-Ансорий хабар берди — Каъб ибн Молик тавбаси қабул қилинган уч кишидан бири эди — Абдуллаҳ ибн Аббос унга хабар бердики, Али ибн Абу Толиб розияллаҳу анҳу Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдидан, у вафот этган оғриғида чиқди. Одамлар дедилар: «Эй Абу Ҳасан, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қандай тонгни қаршилади?» У деди: «Аллаҳга ҳамд билан, соғайиб тонгни қаршилади.» Аббос ибн Абдулмутталиб унинг қўлидан ушлаб деди: «Валлаҳи, сен уч (кун)дан кейин ҳасса қули (бошқага тобе) бўласан. Валлаҳи, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шу оғриғидан вафот этади деб кўряпман, мен Абдулмутталиб ўғилларининг ўлим олдидаги юзларини танийман. Юр, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиға борайлик, ундан бу иш (хилофат) кимда бўлишини сўрайлик. Агар бизда бўлса, буни биламиз, агар биздан бошқага бўлса, буни биламиз ва бизга (яхшилик) васият қилади.» Али деди: «Валлаҳи, агар биз уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб, у бизни ундан ман қилса, одамлар ундан кейин бизга уни бермайди. Валлаҳи, мен уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрамайман.»