Саҳиҳул Бухорий — 4579-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Аёлларни мажбуран мерос қилиб олмаслик

4579-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ‏}‏ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجُوهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Муҳаммад ибн Муқотил бизга айтди, Асбот ибн Муҳаммад бизга айтди, Шайбоний бизга айтди, у Икримадан, у Ибн Аббосдан; Шайбоний деди: Буни Абул-Ҳасан ас-Сувоий ҳам зикр қилди, гумонимча, уни фақат Ибн Аббосдан зикр қилди: «Эй иймон келтирганлар, аёлларни мажбурий (куч билан) мерос олиб олишингиз ҳалол эмас, уларга берган нарсангизнинг баъзисини олиб қўйиш учун уларни (никоҳдан) тўсманглар» — у деди: Киши ўлса, унинг валийлари (қариндошлари) унинг хотинига қариндошларидан кўра ҳақлироқ бўлар эдилар. Хоҳласалар, улардан бири унга уйланар, хоҳласалар, уни (бошқага) никоҳлаб берар, хоҳласалар, никоҳлаб бермас эдилар. Улар унга ўз аҳлидан (унинг оиласидан) кўра ҳақлироқ эдилар. Шу ҳақда бу оят нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2566-ҳадисСовға китоби

Эй мусулмон аёллар, қўшни аёл ўз қўшнисига — гарчи қўйнинг туёғи (каби арзон нарса) бўлса ҳам — (ҳадяни) асло камситмасин

Саҳиҳул Бухорий, 6017-ҳадисОдоб китоби

Эй мусулмон аёллар, ҳеч бир қўшни (аёл) ўз қўшниси (аёл) учун (бирор нарсани ҳадя қилишни) — қўйнинг туёғи (бўлса) ҳам — камситмасин (менсимаслик қилмасин)

Сунани Термизий, 1166-ҳадисЭмизиш китоби

Қачон бирингиз ел чиқарса, таҳорат олсин; аёлларга ортларидан (орқасидан) келманглар,

Саҳиҳул Бухорий, 5075-ҳадисНикоҳ китоби

Эй иймон келтирганлар, Аллаҳ сизларга ҳалол қилган пок нарсаларни ҳаром қилманглар ва ҳаддан ошманглар, албатта Аллаҳ ҳаддан ошувчиларни севмайди

Саҳиҳул Бухорий, 5975-ҳадисОдоб китоби

Албатта Аллаҳ сизларга оналарга оқлик қилишни (бўйсунмасликни), (ҳақни) бермаслик ва (ҳақсиз) талаб қилишни, қизларни тирик кўмишни ҳаром қилди; ва сизларга қил-у қол (беҳуда гап)ни, кўп сўрашни ва молни зое…

Саҳиҳул Бухорий, 7089-ҳадисФитналар китоби

Эй иймон келтирганлар, агар сизларга очилса, сизларни хафа қиладиган нарсалар ҳақида сўраманглар