Саҳиҳул Бухорий — 4625-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Улар орасида эканимда гувоҳ эдим

4625-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Абул-Валид бизга айтди, Шуъба бизга айтди, ал-Муғийра ибн ан-Нуъмон бизга хабар берди, деди: Мен Саид ибн Жубайрни Ибн Аббос розияллаҳу анҳумодан эшитдим: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам хутба қилиб деди: «Эй одамлар, сизлар Аллаҳга яланғ оёқ, яланғ ва хатнасиз ҳолда тўпланасиз.» Кейин деди: «Биз дастлабки хилқатни бошлаганимиздек, уни қайтарамиз — бизнинг зиммамиздаги ваъда, биз албатта (буни) қилувчилармиз» — оят охиригача. Кейин деди: «Огоҳ бўлингки, Қиёмат куни биринчи кийдириладиган хилқат Иброҳимдур. Огоҳ бўлингки, умматимдан баъзи эркаклар келтирилади, улар чап томонга олиб кетилади. Мен: «Эй Роббим, менинг саҳобаларим!» дейман. Шунда: «Сен уларнинг сендан кейин нима ихтиро қилганларини билмайсан» дейилади. Мен солиҳ банда (Исо) айтганидек: «Мен улар ичида бўлганимда уларга гувоҳ эдим, мени вафот эттирганингдан кейин уларни ўзинг кузатувчи (рақиб) бўлдинг» (дейман). Шунда: «Булар сен улардан айрилганингдан бери ортларига (дийндан) қайтганлар эдилар» дейилади.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7201-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Эй одамлар, сизлар Аллаҳга ялангоёқ, яланғоч ва хатна қилинмаган ҳолда тўпланасизлар. ‹Аввал яратишни қандай бошлаган бўлсак, шундай қайтарамиз, бу Бизнинг зиммамиздаги ваъда; албатта Биз буни бажарувчимиз.›…

Саҳиҳул Бухорий, 4740-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Сизлар Аллаҳга яланғ оёқ, яланғ ва хатнасиз ҳолда тўпланасиз. «Биз дастлабки хилқатни бошлаганимиздек, уни қайтарамиз — бизнинг зиммамиздаги ваъда, биз албатта (буни) қилувчилармиз. Эй Роббим, менинг…

Сунани Термизий, 2423-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Одамлар қиёмат кунида ялангоёқ, яланғоч ва хатна қилинмаган ҳолда — яратилган ҳолатларидагидек тўпланадилар, Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган бўлсак, уни қайтарамиз; бу Бизнинг зиммамиздаги ваъда…

Саҳиҳул Бухорий, 6526-ҳадисҚалб юмшатиш

"Албатта сизлар ялангоёқ, яланғоч маҳшар қилинасизлар — Дастлаб қандай яратган бўлсак, шундай қайтарамизъ (оят). Албатта махлуқотлардан қиёмат кунида биринчи кийинтириладигани — Иброҳимдир. Албатта…

Сунани Насоий, 2087-ҳадисЖанозалар китоби

Эй одамлар, сизлар Аллаҳ азза ва жалланинг ҳузурига яланғоч ҳолда тўпланасизлар, ялангоёқ, суннатсиз ҳолда, яланғоч, суннатсиз ҳолда — Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган бўлсак, уни (шундай) қайтарамиз…

Саҳиҳул Бухорий, 3349-ҳадисПайғамбарлар китоби

Албатта, сизлар яланг оёқ, яланғоч, суннатсиз (хатна қилинмаган) ҳолда маҳшарга тўпланасизлар Қиёмат куни энг аввал кийдириладиган (киши) Иброҳимдир. Саҳобаларимдан баъзи кишилар чап томонга (дўзахга) олиб…