Саҳиҳул Бухорий — 4740-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Яратишни бошлаганимиздек қайтарамиз

4740-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏شَهِيدٌ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Сулаймон ибн Ҳарб бизга айтди, Шуъба бизга айтди, у ал-Муғийра ибн ан-Нуъмон — Нахаъдан бир шайхдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумодан: У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хутба қилиб деди: «Сизлар Аллаҳга яланғ оёқ, яланғ ва хатнасиз ҳолда тўпланасиз. «Биз дастлабки хилқатни бошлаганимиздек, уни қайтарамиз — бизнинг зиммамиздаги ваъда, биз албатта (буни) қилувчилармиз.» Кейин Қиёмат куни биринчи кийдириладиган Иброҳимдур. Огоҳ бўлингки, умматимдан баъзи эркаклар келтирилади, улар чап томонга олиб кетилади. Мен: «Эй Роббим, менинг саҳобаларим!» дейман. Шунда: «Сен уларнинг сендан кейин нима ихтиро қилганини билмайсан» дейилади. Мен солиҳ банда айтганидек: «Мен улар ичида бўлганимда уларга гувоҳ эдим» — «гувоҳ» сўзигача (дейман). Шунда: «Булар сен улардан айрилганингдан бери ортларига қайтганлар эдилар» дейилади.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4625-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй одамлар, сизлар Аллаҳга яланғ оёқ, яланғ ва хатнасиз ҳолда тўпланасиз. Биз дастлабки хилқатни бошлаганимиздек, уни қайтарамиз — бизнинг зиммамиздаги ваъда, биз албатта (буни) қилувчилармиз Огоҳ бўлингки,…

Сунани Термизий, 3167-ҳадисТафсир китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ваъз айтиш учун турдилар ва: ‹Эй одамлар, сизлар Аллаҳ ҳузурига яланғоч, хатна қилинмаган ҳолда жамланасизлар,› дедилар. Сўнг: «Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган…

Саҳиҳи Муслим, 7201-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Эй одамлар, сизлар Аллаҳга ялангоёқ, яланғоч ва хатна қилинмаган ҳолда тўпланасизлар. ‹Аввал яратишни қандай бошлаган бўлсак, шундай қайтарамиз, бу Бизнинг зиммамиздаги ваъда; албатта Биз буни бажарувчимиз.›…

Сунани Насоий, 2087-ҳадисЖанозалар китоби

Эй одамлар, сизлар Аллаҳ азза ва жалланинг ҳузурига яланғоч ҳолда тўпланасизлар, ялангоёқ, суннатсиз ҳолда, яланғоч, суннатсиз ҳолда — Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган бўлсак, уни (шундай) қайтарамиз…

Саҳиҳул Бухорий, 3447-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сизлар яланг оёқ, яланғоч, суннатсиз ҳолда маҳшарга тўпланасизлар Бас, энг аввал кийдириладиган (киши) Иброҳимдир. Сўнг саҳобаларимдан баъзи кишилар ўнг ва чап томонга (дўзахга) олиб кетилади; мен:…

Сунани Термизий, 2423-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Одамлар қиёмат кунида ялангоёқ, яланғоч ва хатна қилинмаган ҳолда — яратилган ҳолатларидагидек тўпланадилар, Биз дастлабки яратишни қандай бошлаган бўлсак, уни қайтарамиз; бу Бизнинг зиммамиздаги ваъда…