حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً لاَ تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا، فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ، قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى. وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا. قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ ".
Закариё ибн Яҳё, Абу Усомадан, у Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилади: Савда ҳижоб (ояти) тушганидан кейин ҳожати учун чиқди — у йирик гавдали аёл эди, танийдиган кишидан яширин қолмасди. Уни Умар ибн Хаттоб кўриб қолди ва: Эй Савда, Аллаҳга қасамки, сен биздан яширинмайсан, чиқишингни қандай қилаётганингни ўйлаб кўр, деди. (Савда) айтди: Шунда мен қайтиб келдим, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг уйимда кечки таом еб ўтирган эдилар, қўлларида (гўштли) суяк бор эди. Мен кириб: Эй Расулуллаҳ, мен баъзи ҳожатим учун чиққан эдим, Умар менга шундай-шундай деди, дедим. (Оиша) айтди: Шунда Аллаҳга унга ваҳий келди, сўнг ундан кўтарилди, ҳолбуки суяк ҳамон қўлларида эди, уни қўймаган эдилар. Шунда у: «Сизларга ҳожатларингиз учун чиқишингизга изн берилди» дедилар.