Саҳиҳул Бухорий — 5195-ҳадис

Никоҳ китоби · Аёл эри уйига рухсатисиз ҳеч кимни қўймаслиги

5195-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Никоҳ китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَلاَ تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ يُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ أَيْضًا عَنْ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّوْمِ‏.‏

Абул Ямон, Шуъайбдан, у Абуз Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аёлга — эри ҳозир (уйда) бўлса, унинг изнисиз (нафл) рўза тутиши ҳалол эмас; унинг уйига (кишиларни) унинг изнисиз киритиши (ҳам); ва унинг амрисиз бирор нафақа сарфласа, албатта унинг ярми унга (савобидан) адо этилади» дедилар. Буни Абуз Зинод, Мусодан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан рўза (ҳақида) ҳам ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2370-ҳадисЗакот китоби

Аёл — эри (уйда) ҳозир бўлиб турса — унинг изнисиз (нафл) рўза тутмасин; ва унинг уйида — у ҳозир бўлиб турса — унинг изнисиз (бировга киришга) изн бермасин; ва у (аёл) эрининг касбидан — унинг буйруғисиз — нима…

Саҳиҳул Бухорий, 5360-ҳадисОила нафақаси

Агар аёл эрининг касбидан унинг амрисиз (ҳақиқий эҳтиёжга) сарфласа, унга (эрга) унинг ажрининг ярми (тегишли)

Саҳиҳи Муслим, 2366-ҳадисЗакот китоби

Аёл эрининг уйидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга ўз ажри бор; эрига касб қилгани учун шу мисли (ажр); аёлга инфоқ қилгани учун (ажри); хазинадорга ҳам шу каби — уларнинг ажрларидан ҳеч нарса…

Саҳиҳи Муслим, 2364-ҳадисЗакот китоби

Аёл ўз уйининг таомидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга инфоқ қилгани учун ажри бор; эрига эса касб қилгани учун ажри бор; хазинадорга ҳам шу каби (ажр); уларнинг бирови бошқасининг ажридан ҳеч…

Сунани Насоий, 3292-ҳадисНикоҳ китоби

Аёл ўзининг аммаси (отанинг синглиси) устига ҳам, холаси (онанинг синглиси) устига ҳам никоҳланмайди (яъни бири хотинликда турганида, иккинчиси ҳам унга қўшиб олинмайди),

Сунани Абу Довуд, 2458-ҳадисРўза китоби

Эри ҳузурда бўлиб турганида, аёл Рамазондан бошқа (рўзани) унинг рухсатисиз тутмасин ва эри ҳузурда турганида, унинг уйига унинг рухсатисиз (ҳеч кимга) рухсат бермасин