حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ. وَقَالَ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ، فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ.
Исмоил: Менга Молик, у Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳадан айтиб берди: У Анас ибн Моликни эшитди: Бир тикувчи (хайёт) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни ўзи тайёрлаган таомга чақирди. Анас айтди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўша таомга бордим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга арпа нони ва ичида қовоқ (дубба) ва қадид (қуритилган гўшт) бўлган шўрва тақдим қилинди. Анас айтди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қовоқни товоқ атрофидан (танлаб) тераётганларини кўрдим. Мен ўша кундан бери қовоқни доим севадиган бўлдим. Сумома Анасдан: Мен қовоқни у киши олдига жамлай бошладим (деб айтди).