حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعَزِ. قَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ". ثُمَّ قَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ". تَابَعَهُ عُبَيْدَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ. وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ. وَقَالَ عَاصِمٌ وَدَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ. وَقَالَ زُبَيْدٌ وَفِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي جَذَعَةٌ. وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ. وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ.
Мусаддад, Холид ибн Абдуллаҳдан, у Мутаррифдан, у Омирдан, у Баро ибн Озибдан (розияллаҳу анҳумо) ривоят қилади: У: Абу Бурда деб аталувчи бир тоғам намоздан олдин қурбонлик сўйди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Сенинг қўйинг гўшт қўйидир (қурбонлик эмас)» дедилар. У: Эй Расулуллаҳ, менда эчкидан бир уй (боқилган) жазаъа (ёш эчки) бор, деди. У: «Уни сўй, лекин у сендан бошқага дуруст бўлмайди» дедилар. Сўнг: «Ким намоздан олдин сўйса, у фақат ўзи учун сўйди; ким намоздан кейин сўйса, унинг қурбонлиги тўла бўлди ва мусулмонларнинг суннатига мувофиқ қилди» дедилар. Буни Абийда Шаъбий ва Иброҳимдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилди. Вакиъ Ҳураясдан, у Шаъбийдан мутобаъа қилди. Осим ва Довуд Шаъбийдан: Менда сутли эчки (аноқ) бор (деб айтдилар). Зубайд ва Фирос Шаъбийдан: Менда жазаъа бор (дедилар). Абул Аҳвас: Бизга Мансур айтиб берди: жазаъа эчки (деб айтди). Ибн Авн: жазаъ эчки, сутли эчки (деди).