Саҳиҳи Муслим — 5069-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонликнинг вақти

5069-ҳадисXalqaro 1961Саҳиҳи Муслим · Қурбонлик китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ضَحَّى خَالِي أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ ضَحَّى قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Холид ибн Абдуллаҳ Мутаррифдан, у Омирдан, у ал-Бародан хабар берди. У айтди: Тоғам Абу Бурда намоздан олдин қурбонлик қилди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «У гўшт учун (сўйилган) қўйдир (қурбонлик эмас)», деди. У: «Эй Расулуллаҳ, менинг олдимда эчкидан бир ёшли (жазаъа) бор», деди. У зот: «Уни сўй, лекин у сендан бошқа ҳеч кимга тўғри келмайди», деди. Сўнг: «Ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у фақат ўзи учун сўйган бўлади. Ким намоздан кейин сўйса, унинг қурбонлиги тўлиқ бўлибди ва мусулмонларнинг суннатига мувофиқ қилибди», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1508-ҳадисҚурбонликлар китоби

Сизлардан бирингиз (байрам) намозини ўқимасдан туриб асло (қурбонлик молларини) сўймасин, Эй Расулуллаҳ, бу шундай кунки, унда гўшт (севимли, ҳаммага) ёқимли бўлади, мен эса қурбонлигимни оилам ва уй аҳлимга —…

Сунани Насоий, 1581-ҳадисИкки ҳайит намози китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, у қурбонликни (тўғри) бажарибди; ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у (оддий) гўшт қўйидир, Эй Расулаллаҳ, Аллаҳга қасамки, мен…

Саҳиҳул Бухорий, 5556-ҳадисҚурбонлик китоби

Сенинг қўйинг гўшт қўйидир (қурбонлик эмас) Уни сўй, лекин у сендан бошқага дуруст бўлмайди Ким намоздан олдин сўйса, у фақат ўзи учун сўйди; ким намоздан кейин сўйса, унинг қурбонлиги тўла бўлди ва…

Саҳиҳул Бухорий, 955-ҳадисИкки ҳайит намози

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, қурбонликни тўғри бажарибди. Ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у намоздан олдин (бўлгани учун), унга қурбонлик йўқдир Сенинг қўйинг…

Сунани Насоий, 4395-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга Наҳр (Қурбон) кунида намоздан кейин хутба қилдилар, сўнг дедилар: «Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, у қурбонликни (тўғри)…

Саҳиҳул Бухорий, 983-ҳадисИкки ҳайит намози

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонликимиздек қурбонлик қилса, қурбонликни тўғри бажарибди. Ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у (оддий) гўшт қўйидир У (оддий) гўшт қўйидир Ҳа, аммо сендан…