Саҳиҳул Бухорий — 5820-ҳадис

Кийим китоби · Саммў тарзида ўраниш

5820-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Кийим китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ، نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ، وَلاَ يُقَلِّبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ، وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ، وَيَنْبِذَ الآخَرُ ثَوْبَهُ، وَيَكُونَ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا، عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ، وَاللِّبْسَتَيْنِ اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ، وَالصَّمَّاءُ أَنْ يَجْعَلَ ثَوْبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيْهِ، فَيَبْدُو أَحَدُ شِقَّيْهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَاللِّبْسَةُ الأُخْرَى احْتِبَاؤُهُ بِثَوْبِهِ وَهْوَ جَالِسٌ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏

Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан: Менга Омир ибн Саъд хабар берди: Абу Саид Худрий: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки (хил) кийинишдан ва икки (хил) савдодан қайтардилар; савдода муломаса ва мунобазадан қайтардилар. Муломаса — кишининг бошқасининг кийимини кечаси ёки кундузи қўли билан ушлашидир, у уни фақат шу (ушлаш) билангина (савдо қилади), айлантириб кўрмайди. Мунобаза — кишининг бошқа кишига ўз кийимини (кўрсатмай) ташлаши, у бошқаси ҳам ўз кийимини ташлаши ва бу — қараб кўрмасдан ва ўзаро розиликсиз — уларнинг савдоси бўлишидир. Икки кийиниш(дан бири) — саммо билан ўранишдир; саммо — ўз кийимини икки елкасидан бирига қўйиб, икки томонидан бири — устида кийим бўлмаган ҳолда — очилиб қолишидир. Иккинчи кийиниш эса — ўтирган ҳолда ўз кийими билан, аврати (фаржи) устида ундан ҳеч нарса бўлмаган ҳолда иҳтибо қилишидир, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3806-ҳадисСавдо китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни икки хил савдо ва икки хил кийинишдан қайтарди — савдода муломаса ва мунобазадан қайтарди. Муломаса — киши кечаси ёки кундузи (бошқанинг) матосини қўли билан (фақат)…

Сунани Насоий, 4513-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муломаса ва мунобазадан қайтардилар. Муломаса — икки кишининг тунда икки мато (кийим) устида савдолашиши бўлиб, уларнинг ҳар бири ўз қўли билан шеригининг матоига теккизади…

Сунани Абу Довуд, 3377-ҳадисСавдо китоби

ки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки хил савдодан ва икки хил кийинишдан қайтардилар. Икки савдога келсак: муломаса ва мунобаза; икки кийинишга келсак: иштимолус-саммо ва кишининг битта кийимда авратини очиб…

Саҳиҳул Бухорий, 6284-ҳадисИжозат сўраш

У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки (хил) кийинишдан ва икки (хил) савдодан қайтардилар: саммо (бир матода бутун танани ўраш)ни, ва бир кийимда — инсоннинг аврати (фаржи) устида ундан ҳеч нарса бўлмаган ҳолда…

Саҳиҳи Муслим, 3805-ҳадисСавдо китоби

Икки хил савдодан — муломаса ва мунобазадан — қайтарилди. Муломаса — иккаласидан ҳар бири (пухта) қарамай туриб ўз ҳамроҳининг матосини (фақат) ушлаб (кўрса бўлди деб) савдолашувидир; мунобаза эса — иккаласидан ҳар…

Сунани Насоий, 4516-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки (хил) кийинишдан қайтардилар ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни икки (хил) савдодан — мунобаза ва муломасадан — қайтардилар. Бу (савдолар) жоҳилиятда улар…