حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ، فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ، فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ، ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا. فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً، يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا، وَلاَ يُمْطِرُ مِنْهَا شَىْءٌ، يُرِيهِمُ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ.
Муҳаммад ибн Маҳбуб, Абу Авонадан, у Қатодадан, у Анасдан; ва менга Халифа: Бизга Язид ибн Зурайъ: Бизга Саид, у Қатодадан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Бир киши Жума куни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди — у киши Мадинада хутба қилаётган эдилар — ва: Ёмғир қурғоқчилик (билан) тўхтади, Роббингдан ёмғир сўра, деди. У киши осмонга қарадилар, биз ҳеч бир булут кўрмас эдик. У киши ёмғир сўрадилар, булут бир-бирига (қўшилиб) пайдо бўлди, сўнг уларга ёмғир ёғди, ҳатто Мадинанинг сув йўллари (ариқлари) оқди. У (ёмғир) кейинги Жумагача тўхтамади. Сўнг ўша киши ёки бошқаси турди — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хутба қилаётган эдилар — ва: Ғарқ бўлдик, Роббингга дуо қил, уни биздан тўхтатсин, деди. У киши кулдилар, сўнг: «Аллаҳим, атрофимизга, устимизга эмас» дедилар — икки ёки уч марта. Шунда булут Мадинадан ўнг ва чап томонга бўлиниб кетди, атрофимизга ёмғир ёғар, ундан (Мадинага) ҳеч нарса ёғмас эди. Аллаҳ уларга Ўз Набийси соллаллаҳу алайҳи васалламнинг кароматини ва дуоси ижобат бўлганини кўрсатди.