حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ، فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ ـ أَوْ أَضْيَافِكَ ـ اللَّيْلَةَ. قَالَ مَا عَشَّيْتِهِمْ فَقَالَتْ عَرَضْنَا عَلَيْهِ ـ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ ـ فَأَبَى، فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ فَسَبَّ وَجَدَّعَ وَحَلَفَ لاَ يَطْعَمُهُ، فَاخْتَبَأْتُ أَنَا فَقَالَ يَا غُنْثَرُ. فَحَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لاَ تَطْعَمُهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَحَلَفَ الضَّيْفُ ـ أَوِ الأَضْيَافُ ـ أَنْ لاَ يَطْعَمَهُ أَوْ يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَأَنَّ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا فَجَعَلُوا لاَ يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلاَّ رَبَا مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا، فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا فَقَالَتْ وَقُرَّةِ عَيْنِي إِنَّهَا الآنَ لأَكْثَرُ قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا.
Муҳаммад ибнул Мусанно, Ибн Абу Адийдан, у Сулаймондан, у Абу Усмондан ривоят қилади: Абдураҳмон ибн Абу Бакр (розияллаҳу анҳумо): Абу Бакр бир меҳмони — ёки меҳмонлари — билан келди, у (ўзи) кечаси Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида (қолди). У келганида, онам: Сен меҳмонинг — ёки меҳмонларинг — дан бу кеча кечикдинг, деди. У: Уларга кечки овқат бермадингми? деди. У: Биз унга — ёки уларга — таклиф қилдик, аммо бош тортдилар — ёки бош тортди, деди. Абу Бакр ғазабланди, сўкди ва (ёмон сўз билан) қоралади ва: Буни емайман, деб қасам ичди. Мен яшиниб олдим. У: Эй ғунсар! деди. Аёл (онам): У (Абу Бакр) емагунигча буни емайман, деб қасам ичди. Меҳмон — ёки меҳмонлар — ҳам: У емагунингча буни емаймиз — ёки емайдилар — деб қасам ичди. Абу Бакр: Бу (қасамлашиш) гўё шайтондан, деди ва таом сўради. У (таом) еди, улар ҳам едилар. Улар ҳар бир луқмани кўтарсалар, унинг остидан ундан кўпроқ (таом) кўпаяр (ўсар) эди. У: Эй Бану Фироснинг синглиси, бу нима? деди. У: Кўзимнинг қараси (қасам)ки, у (таом) ҳозир — биз ейишимиздан олдингига (қараганда) — кўпроқдир, деди. Улар едилар ва уни (таомни) Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга юбордилар. У киши ундан еганларини зикр қилди.