حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ، حَدَّثَنَا " أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ". وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ " يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا، وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ، فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلاَ يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ، فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا. وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ. وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ الإِسْلاَمُ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". قَالَ الْفِرَبْرِيُّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدٍ يَقُولُ قَالَ الأَصْمَعِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو وَغَيْرُهُمَا جَذْرُ قُلُوبِ الرِّجَالِ الْجَذْرُ الأَصْلُ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، وَالْوَكْتُ أَثَرُ الشَّىْءِ الْيَسِيرُ مِنْهُ، وَالْمَجْلُ أَثَرُ الْعَمَلِ فِي الْكَفِّ إِذَا غَلُظَ.
Ҳузайфа айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга икки ҳадис айтди — бирини кўрдим, иккинчисини кутяпман. Бизга: "Омонат эркакларнинг қалблари тубига (илдизига) нозил бўлди, кейин улар Қуръандан билдилар, кейин Суннатдан билдилар" деб айтди. Ва бизга унинг кўтарилиши ҳақида айтди: "Киши бир ухлайди, қалбидан омонат қабз қилинади (олинади), унинг изи нуқтадек (хира из) бўлиб қолади. Кейин яна ухлайди, яна қабз қилинади, изи қадоқдек қолади — гўё оёғингга думалатган чўғдай, у (тери) шишади, қабариқ бўлиб кўринади-ю, ичида ҳеч нарса йўқ. Одамлар тонгда савдо қиладилар, лекин деярли ҳеч ким омонатни адо этмайди. Фалон қабилада бир аминиш (ишончли) киши боръ дейилади. Бир кишига: Қанчалар ақлли, қанчалар зукко, қанчалар дадил! деб (мақталади) — ҳолбуки қалбида хардал (горчитса) уруғи оғирлигича иймон йўқ. Менга шундай замон келдики, сиздан қайсингиз билан савдо қилишимга аҳамият бермасдим: агар мусулмон бўлса, дийни (Ислом) уни (ҳаққимни) қайтарарди; агар насроний бўлса, унинг омили (бошлиғи) менга қайтарарди. Бугун эса мен фақат фалон ва фалон билан савдо қиламан, холос." (Санад изоҳи: жазръ — ҳар нарсанинг асли/илдизи; вактъ — нарсадан қолган озгина из; мажлъ — қўлдаги иш изи қалинлашганда.)