Саҳиҳул Бухорий — 6731-ҳадис

Мерос китоби · Мол қолдирган кишининг моли аҳлига тегади

6731-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Мерос китоби

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى، بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً، فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ‏"‏‏.‏

Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Мен мўминларга ўз нафсларидан кўра авлороқман (ҳақлироқман). Ким ўлиб, зиммасида қарз қолдирса ва уни қоплайдиган (мол) қолдирмаса, уни қоплаш бизнинг зиммамизда; ким мол қолдирса, у ворисларига (тегишлидир)."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6745-ҳадисМерос китоби

"Мен мўминларга ўз нафсларидан авлороқман. Ким ўлиб мол қолдирса, моли асаба маволисига (қариндошларига); ким оила ёки муҳтож (қарз) қолдирса, мен унинг валийсиман, менинг ҳузуримга чақирилсин (мен унинг ишини…

Сунани Абу Довуд, 2954-ҳадисХирож ва бошқарув

Мен мўминларга ўзларидан ҳақлироқман. Ким мол қолдирса, у унинг аҳлига (ворисларига)дир; ким қарз ёки муҳтож (кўмагга зор) оила қолдирса, у менга (масъулият) ва менинг зиммамдадир.

Сунани Абу Довуд, 2956-ҳадисХирож ва бошқарув

Мен ҳар бир мўминга ўзидан ҳақлироқман. Қайси бир киши вафот этиб қарз қолдирса, у менга (масъулият)дир; ким мол қолдирса, у унинг ворисларига.

Сунани Насоий, 1963-ҳадисЖанозалар китоби

У ўз қарзини тўлаш учун (бирор нарса) қолдирганми? Ҳа, Йўқ, Шерикларингизга (ўзларингиз) намоз ўқинг, Мен мўминларга уларнинг ўзларидан ҳам яқинроқман. Ким вафот этиб, зиммасида қарз қолдирса, уни тўлаш…

Саҳиҳи Муслим, 5072-ҳадисҚурбонлик китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, бизнинг қибламизга юзланса ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, намоз ўқимагунча сўймасин Эй Расулуллаҳ, мен ўғлим учун қурбонлик (қайтадан) сўйдим У сен аҳлинг…

Саҳиҳи Муслим, 4731-ҳадисҲукумат китоби

Мен сенга бир ҳадис айтиб бераман, агар мен ўлим ҳолатида бўлмаганимда, уни сенга айтмас эдим. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: ‹Мусулмонлар ишини бошқарадиган бирор…